1
00:00:00,000 --> 00:01:28,000
[Música]

2
00:01:26,080 --> 00:01:30,400
pero como se esperaba en el veredicto en el

3
00:01:28,000 --> 00:01:33,680
El castillo de Wentworth siguió leyendo y lo encontré.

4
00:01:30,400 --> 00:01:35,840
fuego recibido o destruible

5
00:01:33,680 --> 00:01:37,920
excepto 400 años perdido un accidente

6
00:01:35,840 --> 00:01:40,079
castillo comercial en llamas

7
00:01:37,920 --> 00:01:42,479
consigue tu último multimillonario callejero

8
00:01:40,079 --> 00:01:45,040
Imán cambiante Cyrus P Wetworth

9
00:01:42,479 --> 00:01:46,100
sospechoso de explosión de barco a más tardar el próximo

10
00:01:45,040 --> 00:01:54,109
semana

11
00:01:46,100 --> 00:01:54,109
[Música]

12
00:01:54,560 --> 00:01:59,439
toda mi vida veré a esa pobre gente

13
00:01:56,719 --> 00:02:02,079
luchando en el agua ahogándose pero

14
00:01:59,439 --> 00:02:03,680
No fue tu culpa pero fue mi barco mi

15
00:02:02,079 --> 00:02:05,840
La investigación de la empresa te absuelve.

16
00:02:03,680 --> 00:02:07,119
completamente de toda culpa

17
00:02:05,840 --> 00:02:08,640
Ahora bien, si serás lo suficientemente bueno para

18
00:02:07,119 --> 00:02:09,009
Firme este documento y podremos tenerlo con

19
00:02:08,640 --> 00:02:12,369
nosotros

20
00:02:09,009 --> 00:02:12,369
[Aplausos]

21
00:02:12,400 --> 00:02:16,800
si señor quiero que sea testigo de mi

22
00:02:14,480 --> 00:02:19,120
firma este es victor martin nuestro

23
00:02:16,800 --> 00:02:20,959
El abogado Martin conoce al señor Baldwin del

24
00:02:19,120 --> 00:02:23,840
compañía de seguros de marina mercantil cómo

25
00:02:20,959 --> 00:02:23,840
¿Esperas?

26
00:02:25,270 --> 00:02:29,989
[Aplausos]

27
00:02:30,080 --> 00:02:34,239
Aquí está el cheque, Sr. Wentworth.

28
00:02:32,560 --> 00:02:37,560
y si puedo ser un servicio adicional por favor

29
00:02:34,239 --> 00:02:37,560
llámame

30
00:02:39,840 --> 00:02:44,400
gracias

31
00:02:41,680 --> 00:02:44,400
buenos dias caballeros

32
00:02:44,560 --> 00:02:47,920
cualquier otra cosa señor

33
00:02:46,000 --> 00:02:51,519
leer los cambios en el testamento

34
00:02:47,920 --> 00:02:54,000
oh si tenlo conmigo

35
00:02:51,519 --> 00:02:57,599
La cláusula 9 es la importante.

36
00:02:54,000 --> 00:02:57,599
todo va para tu hija cynthia

37
00:03:03,360 --> 00:03:07,800
es otro problema fuera de mi mente

38
00:03:23,280 --> 00:03:26,560
Espero que me perdones por mencionar esto.

39
00:03:25,040 --> 00:03:29,040
sr. Wetworth pero

40
00:03:26,560 --> 00:03:30,720
Has estado actuando con mucha curiosidad últimamente.

41
00:03:29,040 --> 00:03:33,680
Bueno, ahora esto será

42
00:03:30,720 --> 00:03:34,720
Bueno, ¿de qué puede un hombre hacer su voluntad?

43
00:03:33,680 --> 00:03:36,000
claro pero

44
00:03:34,720 --> 00:03:38,000
si estás pensando en destruir

45
00:03:36,000 --> 00:03:40,319
olvídalo tú mismo ¿por qué debería yo?

46
00:03:38,000 --> 00:03:42,239
Quiero suicidarme, bueno, eres un barco.

47
00:03:40,319 --> 00:03:44,159
ardiendo y todo lo que supongo que ha sido

48
00:03:42,239 --> 00:03:47,840
rezando en tu mente pero no soy tonto

49
00:03:44,159 --> 00:03:47,840
lo suficiente como para suicidarme por eso

50
00:03:48,319 --> 00:03:51,599
bueno, me alegra escuchar eso

51
00:03:51,840 --> 00:03:56,480
Supongo que te irás a tu

52
00:03:53,920 --> 00:03:57,920
albergue de montaña aún no

53
00:03:56,480 --> 00:03:59,280
por qué no

54
00:03:57,920 --> 00:04:01,599
Te refieres a esa cuestión del millón y

55
00:03:59,280 --> 00:04:03,599
la mitad en bonos sí, eso está en mi

56
00:04:01,599 --> 00:04:05,439
conciencia también te lo desaconsejé

57
00:04:03,599 --> 00:04:07,280
aceptando ese envío lo sé es

58
00:04:05,439 --> 00:04:08,879
La única cosa sombría que he hecho en mi vida.

59
00:04:07,280 --> 00:04:10,799
Entonces será mejor que vayas antes que el marítimo.

60
00:04:08,879 --> 00:04:13,680
comisión mañana y limpiar todo

61
00:04:10,799 --> 00:04:15,680
pasa vicky estás loca no, es el

62
00:04:13,680 --> 00:04:17,600
Lo único que hay que hacer, pero lo harán inmediatamente.

63
00:04:15,680 --> 00:04:19,600
acusarme de sabotear mi propio barco

64
00:04:17,600 --> 00:04:21,199
tendrás que aprovechar esa oportunidad

65
00:04:19,600 --> 00:04:22,960
Te desaconsejé cuando lo hiciste por primera vez.

66
00:04:21,199 --> 00:04:24,720
me preguntaste al respecto y ahora te aconsejo

67
00:04:22,960 --> 00:04:26,800
ir ante la comisión

68
00:04:24,720 --> 00:04:29,199
no ocultes nada

69
00:04:26,800 --> 00:04:31,040
Lo haré, lo siento, no escuché.

70
00:04:29,199 --> 00:04:33,440
tú en primer lugar saldrá

71
00:04:31,040 --> 00:04:33,440
esta bien

72
00:04:34,720 --> 00:04:39,040
te veré en la mañana nos vamos

73
00:04:35,919 --> 00:04:39,040
ante la comisión juntos

74
00:04:40,880 --> 00:04:43,520
Oh, buenos días, señor Fleming, ¿cómo está, señor?

75
00:04:42,639 --> 00:04:46,160
Martín

76
00:04:43,520 --> 00:04:48,800
¿Cómo está la polla? Gracias y a ti mismo.

77
00:04:46,160 --> 00:04:48,800
nunca mejor

78
00:04:50,240 --> 00:04:53,199
¿Podría ver al señor Whitworth? Bueno, lo haré.

79
00:04:52,080 --> 00:04:56,960
ver

80
00:04:53,199 --> 00:05:00,880
Sr. Wentworth Sr. Fleming personas mayores aquí

81
00:04:56,960 --> 00:05:00,880
si señor entra por favor gracias

82
00:05:08,720 --> 00:05:13,120
hola ciro

83
00:05:11,039 --> 00:05:15,280
entonces has venido a regodearte conmigo porque

84
00:05:13,120 --> 00:05:18,000
Uno de mis barcos se hundió, bueno, ¿estás?

85
00:05:15,280 --> 00:05:20,479
equivocado de nuevo cyrus vine a ofrecerte mi

86
00:05:18,000 --> 00:05:22,479
simpatía y mi ayuda no necesito tu

87
00:05:20,479 --> 00:05:24,960
simpatía y no puedo concebir ninguna

88
00:05:22,479 --> 00:05:26,800
ayuda que podrías ofrecer, entonces ¿por qué no?

89
00:05:24,960 --> 00:05:28,400
ver que la consolidación de nuestros dos

90
00:05:26,800 --> 00:05:30,080
Las líneas navieras serían beneficiosas para

91
00:05:28,400 --> 00:05:31,600
nosotros dos

92
00:05:30,080 --> 00:05:34,400
consigue este flamenco

93
00:05:31,600 --> 00:05:35,680
Veré arder todos mis barcos antes de hacerlo.

94
00:05:34,400 --> 00:05:37,680
aguantar contigo

95
00:05:35,680 --> 00:05:39,600
está bien, está bien

96
00:05:37,680 --> 00:05:41,440
¿Qué pasa con nuestros hijos y si crees?

97
00:05:39,600 --> 00:05:43,520
que puedes abrirte camino en mi

98
00:05:41,440 --> 00:05:45,520
negocio a través de un matrimonio familiar

99
00:05:43,520 --> 00:05:48,000
tienes otro invitado que viene

100
00:05:45,520 --> 00:05:49,680
pero mi chico no tiene parte que nunca hayas hecho

101
00:05:48,000 --> 00:05:51,120
cualquier cosa en tu vida flameando sin un

102
00:05:49,680 --> 00:05:52,960
motivo oculto

103
00:05:51,120 --> 00:05:55,280
Todo lo que te pido es que mantengas tu

104
00:05:52,960 --> 00:05:57,039
oficina de consolidación lejos de aquí

105
00:05:55,280 --> 00:06:00,240
y para mantener a tu chico

106
00:05:57,039 --> 00:06:03,039
lejos de mi chica

107
00:06:00,240 --> 00:06:05,280
hola señor fleming hola señor e

108
00:06:03,039 --> 00:06:08,240
¿Puedo ver al señor W? Bueno, creo que sí.

109
00:06:05,280 --> 00:06:13,039
padre está ahí, sí, sí, Cyrus, estás

110
00:06:08,240 --> 00:06:13,039
un viejo tonto testarudo y testarudo

111
00:06:18,400 --> 00:06:21,840
bueno verga hola papa

112
00:06:23,039 --> 00:06:26,880
¿Qué haces aquí? Bueno, vine a

113
00:06:25,120 --> 00:06:28,720
Ofrezco a Cyrus mi más sentido pésame.

114
00:06:26,880 --> 00:06:30,319
solo imagina como te arreglaste y si

115
00:06:28,720 --> 00:06:32,000
Le estás llamando sobre lo que pienso.

116
00:06:30,319 --> 00:06:33,840
Eres espero que tengas una mejor

117
00:06:32,000 --> 00:06:35,919
recepción no te preocupes por mí papá puedo

118
00:06:33,840 --> 00:06:37,199
Grita también, ella compró a Cynthia, ¿no?

119
00:06:35,919 --> 00:06:38,160
Así es, ella está esperando en el camión.

120
00:06:37,199 --> 00:06:39,600
para mi

121
00:06:38,160 --> 00:06:40,880
independientemente del resultado ahí estamos

122
00:06:39,600 --> 00:06:42,160
vamos a casarnos aunque tengamos que correr

123
00:06:40,880 --> 00:06:44,000
lejos para hacerlo

124
00:06:42,160 --> 00:06:47,240
bueno al menos tienes mi bendición hijo

125
00:06:44,000 --> 00:06:47,240
gracias papa

126
00:06:49,039 --> 00:06:53,039
Lo siento pero él no te verá, no lo hará.

127
00:06:50,880 --> 00:06:53,039
eh

128
00:06:55,919 --> 00:06:58,880
Sr. Wetworth, tengo algo importante.

129
00:06:57,599 --> 00:07:00,319
para decirte

130
00:06:58,880 --> 00:07:01,840
Tu padre es demasiado viejo para echarlo.

131
00:07:00,319 --> 00:07:03,840
aquí pero no vas a salir espera un

132
00:07:01,840 --> 00:07:07,280
En el momento en que vine aquí, señor Wentworth.

133
00:07:03,840 --> 00:07:07,280
discutir algo que no me interesa

134
00:07:07,360 --> 00:07:11,039
Está bien, lo pondré de esta manera.

135
00:07:09,199 --> 00:07:13,919
quiero casarme con cinthia

136
00:07:11,039 --> 00:07:16,479
No, eso está claro, ¿no es así?

137
00:07:13,919 --> 00:07:18,880
tu objeción hacia mí tu padre mi

138
00:07:16,479 --> 00:07:21,120
El padre no se va a casar con Cynthia tampoco.

139
00:07:18,880 --> 00:07:23,919
su hijo oh señor clinton me alegro de verlo

140
00:07:21,120 --> 00:07:26,960
¿Cómo estás Mateo?

141
00:07:23,919 --> 00:07:31,400
Está bien aquí vamos

142
00:07:26,960 --> 00:07:31,400
Lamento oír lo del barco, sí.

143
00:07:42,960 --> 00:07:46,720
intentar casarme con ella en contra de mi voluntad y

144
00:07:44,720 --> 00:07:48,720
Te partiré en dos tarde o temprano

145
00:07:46,720 --> 00:07:50,160
No vamos a dejar que nos venzas.

146
00:07:48,720 --> 00:07:51,280
Cynthia y yo hemos repasado esto muy

147
00:07:50,160 --> 00:07:52,800
cuidadosamente

148
00:07:51,280 --> 00:07:54,000
y no hay nada que puedas hacer para detener

149
00:07:52,800 --> 00:07:55,840
nosotros

150
00:07:54,000 --> 00:07:57,599
oh no esta ahí

151
00:07:55,840 --> 00:08:00,560
la conversación fue evidentemente en

152
00:07:57,599 --> 00:08:00,560
referencia a su hija

153
00:08:02,080 --> 00:08:05,520
Sal, creo que esperaré el

154
00:08:03,919 --> 00:08:09,639
oportunidad de la que no puedes salirte con la tuya

155
00:08:05,520 --> 00:08:09,639
esta cosa en estos tiempos

156
00:08:15,039 --> 00:08:18,039
ciencia

157
00:08:31,280 --> 00:08:34,880
el esta muerto

158
00:08:33,200 --> 00:08:39,399
si la llamas por favor no es solo

159
00:08:34,880 --> 00:08:39,399
sucedió ustedes señores quédense aquí

160
00:08:45,600 --> 00:08:51,760
hola cynthia ¿cómo estás bien bobby qué?

161
00:08:48,399 --> 00:08:53,120
¿Tienes lo mismo que Martin, por favor?

162
00:08:51,760 --> 00:08:54,959
bueno que pasa

163
00:08:53,120 --> 00:08:56,880
Bobby, quiero que olvides tu

164
00:08:54,959 --> 00:08:58,560
mujer periodista por una vez vas a

165
00:08:56,880 --> 00:09:00,160
hazme un favor

166
00:08:58,560 --> 00:09:03,120
¿Qué pasa esta vez? ¿Puedes quedarte con un

167
00:09:00,160 --> 00:09:04,959
secreto secreto ahora sé que es una historia

168
00:09:03,120 --> 00:09:08,560
¿Qué pasa, por favor Bobby? Necesitamos tu

169
00:09:04,959 --> 00:09:10,240
ayuda a esperar, sí, polla, y oh, lo entiendo.

170
00:09:08,560 --> 00:09:11,839
te vas a casar te daré

171
00:09:10,240 --> 00:09:13,200
una buena ruptura en el papel oh pero yo

172
00:09:11,839 --> 00:09:15,120
No quiero que imprimas nada sobre

173
00:09:13,200 --> 00:09:17,200
al menos hasta que todo termine.

174
00:09:15,120 --> 00:09:18,959
por qué te llamé vas a ir junto con

175
00:09:17,200 --> 00:09:21,839
nosotros quieres decir que quieres que me ponga de pie

176
00:09:18,959 --> 00:09:23,839
Bueno, siempre eres una dama de honor, ¿cuándo lo hacemos?

177
00:09:21,839 --> 00:09:25,360
Empiezo tan pronto como tenga noticias de Dick.

178
00:09:23,839 --> 00:09:26,959
está despierto con padre sin decirle

179
00:09:25,360 --> 00:09:28,880
sobre eso

180
00:09:26,959 --> 00:09:30,560
incluso si no podemos obtener el consentimiento del padre

181
00:09:28,880 --> 00:09:32,080
lo haremos de todos modos

182
00:09:30,560 --> 00:09:34,560
una asignación

183
00:09:32,080 --> 00:09:38,000
Oh chico, lo difundiremos, eso será solo mio.

184
00:09:34,560 --> 00:09:40,160
El periódico obtiene una historia exclusiva. Es un trato.

185
00:09:38,000 --> 00:09:42,560
llamada telefónica para ti mantén tus dedos

186
00:09:40,160 --> 00:09:42,560
cruzado

187
00:09:44,000 --> 00:09:47,519
¿Cuál es el daño, veamos que será?

188
00:09:45,920 --> 00:09:50,240
uh cuatro dólares

189
00:09:47,519 --> 00:09:52,720
¿Qué hizo ella para comprar la obra? No, esa es la

190
00:09:50,240 --> 00:09:54,080
precio uh dólar cóctel bueno, mejor

191
00:09:52,720 --> 00:09:54,920
toma la perla

192
00:09:54,080 --> 00:09:56,160
quédate con el cambio

193
00:09:54,920 --> 00:09:57,760
[Música]

194
00:09:56,160 --> 00:10:01,200
oh cynthia mira porque que te pasa

195
00:09:57,760 --> 00:10:01,200
se trata de padre algo ha pasado

196
00:10:01,360 --> 00:10:06,320
llamando al señor wagner

197
00:10:03,279 --> 00:10:06,320
llamando al señor blanqueador

198
00:10:11,279 --> 00:10:15,040
¿Puede rastrear el arma? Mike aún no tiene tapa.

199
00:10:13,040 --> 00:10:17,040
¿Encontraste algo Blake oh qué es?

200
00:10:15,040 --> 00:10:18,959
nuevo doctor casi instantáneamente un buey en

201
00:10:17,040 --> 00:10:20,480
el trabajo del corazón para la esquina seguro seguro

202
00:10:18,959 --> 00:10:23,040
abrir y cerrar caso esta es una vez que

203
00:10:20,480 --> 00:10:24,640
tiene al asesino muerto a los derechos

204
00:10:23,040 --> 00:10:26,640
¿A qué hora dijiste ese chico flamenco?

205
00:10:24,640 --> 00:10:29,440
Llegué a las seis y diez ¿estás seguro de que?

206
00:10:26,640 --> 00:10:31,920
absolutamente todos los demás se habían ido

207
00:10:29,440 --> 00:10:33,600
¿Estabas aquí? Entonces sí, eso es sensible.

208
00:10:31,920 --> 00:10:35,120
si te refieres a mi hijo

209
00:10:33,600 --> 00:10:36,640
el no lo hizo tu eres el padre del chico

210
00:10:35,120 --> 00:10:39,360
¿No es así? Bueno, no podemos llevarte tu

211
00:10:36,640 --> 00:10:41,839
palabra para ello la evidencia lo demuestra

212
00:10:39,360 --> 00:10:43,680
dijiste que escuchaste voces fuertes, sí

213
00:10:41,839 --> 00:10:46,079
¿Dónde estabas cuando escuchaste el disparo?

214
00:10:43,680 --> 00:10:47,519
Estaba ahí afuera, estaba a punto de irme.

215
00:10:46,079 --> 00:10:49,200
y tu hijo pensó que estabas ahí fuera

216
00:10:47,519 --> 00:10:51,279
No, pensó que había ido. ¿Adónde iría?

217
00:10:49,200 --> 00:10:52,959
sé ahora bien, no lo sé, no pareces

218
00:10:51,279 --> 00:10:54,000
muy seguro de eso

219
00:10:52,959 --> 00:10:56,320
no tienes una cita para reunirte

220
00:10:54,000 --> 00:10:58,480
él luego no te tenía

221
00:10:56,320 --> 00:11:00,320
¿Qué estaban haciendo usted y su hijo aquí?

222
00:10:58,480 --> 00:11:01,760
Bueno, vine aquí para ofrecer mis contolencias.

223
00:11:00,320 --> 00:11:03,839
al señor Wetworth por la pérdida de su

224
00:11:01,760 --> 00:11:06,560
nave ¿qué estaba haciendo el niño aquí vino?

225
00:11:03,839 --> 00:11:08,399
pedir permiso al señor Wentworth para

226
00:11:06,560 --> 00:11:09,600
casarse con su hija oh eso es todo

227
00:11:08,399 --> 00:11:11,120
Tuve una pelea y el niño mató y

228
00:11:09,600 --> 00:11:12,480
eso es todo lo que quiero saber blake

229
00:11:11,120 --> 00:11:14,240
ayer los llamaste y no

230
00:11:12,480 --> 00:11:15,920
transmitir la descripción de ese niño, sí

231
00:11:14,240 --> 00:11:18,560
porque voy a hacer que ellos elijan

232
00:11:15,920 --> 00:11:20,399
Sr. Fleming, ¿qué pasa, querido?

233
00:11:18,560 --> 00:11:22,079
padre, ¿qué le pasó a padre, por favor?

234
00:11:20,399 --> 00:11:23,760
debes ser valiente

235
00:11:22,079 --> 00:11:26,320
por favor

236
00:11:23,760 --> 00:11:28,000
¿Quién eres? Ella es Cynthia. ¿Por qué soy Logan?

237
00:11:26,320 --> 00:11:30,000
cynthia goneworth ¿quién eres capitana?

238
00:11:28,000 --> 00:11:33,200
calle del escuadrón de homicidios homicidio

239
00:11:30,000 --> 00:11:35,120
escuadrón sí, ¿dónde está dick furman dick?

240
00:11:33,200 --> 00:11:37,279
¿No está él aquí?

241
00:11:35,120 --> 00:11:39,680
¿Qué pasó? Por favor, mantenlo ahí.

242
00:11:37,279 --> 00:11:44,240
No lo golpees, está bien, Bill Bobby.

243
00:11:39,680 --> 00:11:47,680
oh cynthia querido bobby

244
00:11:44,240 --> 00:11:47,680
es algo terrible ¿no?

245
00:11:52,639 --> 00:11:57,600
llamando a todos los coches llamando a todos los coches

246
00:11:55,279 --> 00:11:59,920
transmisión general a todas las estaciones

247
00:11:57,600 --> 00:12:01,360
más allá de la guardia para richard fleming

248
00:11:59,920 --> 00:12:03,920
alrededor de 22

249
00:12:01,360 --> 00:12:04,800
cinco pies y ocho tez clara marrón

250
00:12:03,920 --> 00:12:06,800
pelo

251
00:12:04,800 --> 00:12:08,560
usar luces para la ropa

252
00:12:06,800 --> 00:12:10,720
fue visto por última vez en las proximidades del

253
00:12:08,560 --> 00:12:11,600
edificio de Wentworth para el que lo buscan

254
00:12:10,720 --> 00:12:14,000
asesinato

255
00:12:11,600 --> 00:12:15,519
No te arriesgues a que esté armado.

256
00:12:14,000 --> 00:12:18,920
y peligroso

257
00:12:15,519 --> 00:12:18,920
eso es todo

258
00:12:41,600 --> 00:12:45,440
Eres Richard Fleming, ¿no es así?

259
00:12:43,200 --> 00:12:47,040
cierto, estás arrestado por asesinato.

260
00:12:45,440 --> 00:12:48,560
quiero morderte cualquier cosa que digas puede ser

261
00:12:47,040 --> 00:12:52,040
usado contra ti

262
00:12:48,560 --> 00:12:52,040
Mike parecía carly

263
00:12:56,240 --> 00:13:00,320
pero debes

264
00:12:57,920 --> 00:13:02,639
no hay nada más importante que esto

265
00:13:00,320 --> 00:13:03,920
tienes que hacerlo

266
00:13:02,639 --> 00:13:05,440
si

267
00:13:03,920 --> 00:13:06,800
Está bien, lo conseguiré.

268
00:13:05,440 --> 00:13:08,800
adios

269
00:13:06,800 --> 00:13:10,959
escucha cynthia

270
00:13:08,800 --> 00:13:12,160
oh señor uh matthews me preguntaba si

271
00:13:10,959 --> 00:13:16,079
podría tener la lista de pasajeros en el

272
00:13:12,160 --> 00:13:17,839
barco para mi periódico por supuesto gracias

273
00:13:16,079 --> 00:13:19,839
Lindsay, tengo una noticia maravillosa para

274
00:13:17,839 --> 00:13:21,200
Tú, James Lee Wong, el famoso chino.

275
00:13:19,839 --> 00:13:22,959
El detective va a ser especial.

276
00:13:21,200 --> 00:13:24,320
investigador en el caso con el que trabajé

277
00:13:22,959 --> 00:13:26,160
él antes que cariño y no tienes nada

278
00:13:24,320 --> 00:13:28,079
preocuparse por el es genial oh bien

279
00:13:26,160 --> 00:13:32,760
gracias bobby ahí estás oh gracias

280
00:13:28,079 --> 00:13:32,760
Tú me mantendré en contacto contigo cariño.

281
00:13:38,880 --> 00:13:41,839
hola casey

282
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
Captain Street ahora espera un minuto.

283
00:13:41,839 --> 00:13:44,399
lema

284
00:13:43,040 --> 00:13:45,360
no vas a superarme esto

285
00:13:44,399 --> 00:13:47,120
tiempo

286
00:13:45,360 --> 00:13:49,360
Captain Street dio órdenes estrictas de no

287
00:13:47,120 --> 00:13:50,399
uno va a entrar, está bien, yo no lo haría.

288
00:13:49,360 --> 00:13:51,519
piensa en entrar sin tu

289
00:13:50,399 --> 00:13:52,639
permiso

290
00:13:51,519 --> 00:13:54,160
que pasa

291
00:13:52,639 --> 00:13:55,680
recogieron al muchacho flamenco para el

292
00:13:54,160 --> 00:13:57,680
El asesinato de todo hombre valió la pena.

293
00:13:55,680 --> 00:14:01,720
El capitán lo tiene ahí ahora, oh chico.

294
00:13:57,680 --> 00:14:01,720
vale la pena esperar por esto

295
00:14:02,720 --> 00:14:06,160
cuantas veces tengo que decirte

296
00:14:04,079 --> 00:14:08,079
no lo hice ah

297
00:14:06,160 --> 00:14:10,240
Todo el mundo sabe que tú y tu padre.

298
00:14:08,079 --> 00:14:11,600
eran enemigos valió la pena que tuvieras

299
00:14:10,240 --> 00:14:12,720
una pelea con Wetworth porque él

300
00:14:11,600 --> 00:14:14,160
No te dejaría casarte con su hija.

301
00:14:12,720 --> 00:14:15,760
Así es, supongo que es así todavía.

302
00:14:14,160 --> 00:14:16,959
No significa que lo maté, no, sino a ti.

303
00:14:15,760 --> 00:14:19,199
fueron los últimos con él cuando estaba

304
00:14:16,959 --> 00:14:21,040
asesinado podemos establecer eso y por qué

305
00:14:19,199 --> 00:14:22,320
¿No bajaste en ascensor?

306
00:14:21,040 --> 00:14:24,079
ascensor

307
00:14:22,320 --> 00:14:25,600
Bueno, solo estaba en el segundo piso.

308
00:14:24,079 --> 00:14:28,240
fue fuera de horario

309
00:14:25,600 --> 00:14:29,600
No pensé nada en caminar hacia abajo

310
00:14:28,240 --> 00:14:30,720
no retendrá agua

311
00:14:29,600 --> 00:14:32,800
¿Por qué no te fuiste con el exterior?

312
00:14:30,720 --> 00:14:33,680
El señor Wentworth me mostró la oficina.

313
00:14:32,800 --> 00:14:37,040
pasillo

314
00:14:33,680 --> 00:14:38,720
¿Sabes que tu padre estaba esperando?

315
00:14:37,040 --> 00:14:40,160
¿Por qué no dices la verdad niño y lo haré?

316
00:14:38,720 --> 00:14:41,680
todo lo que puedo para ayudarte no quiero tu

317
00:14:40,160 --> 00:14:43,600
ayuda soy inocente te lo digo para que seas

318
00:14:41,680 --> 00:14:45,519
inocente estoy contigo ahí como tu

319
00:14:43,600 --> 00:14:47,040
Voy a probar tu inocencia, no lo sé.

320
00:14:45,519 --> 00:14:48,800
¿Qué hiciste con una pistola? Yo no lo hice.

321
00:14:47,040 --> 00:14:51,120
tener un arma ¿qué pasa con este problema de permiso?

322
00:14:48,800 --> 00:14:52,320
para usar hace seis meses oh, que tuviéramos un

323
00:14:51,120 --> 00:14:53,519
Serie de robos en nuestro barrio.

324
00:14:52,320 --> 00:14:55,040
y me concedieron un permiso en ese momento

325
00:14:53,519 --> 00:14:56,720
así que me olvidé de eso

326
00:14:55,040 --> 00:14:58,639
Ha estado en mi escritorio de estudio en casa.

327
00:14:56,720 --> 00:15:00,160
Nunca lo usé, entonces el arma aún debería

328
00:14:58,639 --> 00:15:01,519
estar ahí eso es correcto ¿qué harías?

329
00:15:00,160 --> 00:15:03,839
Piensa en que te dije que tenía un hombre comprobando

330
00:15:01,519 --> 00:15:05,040
que el arma se ha ido, mira tu propia

331
00:15:03,839 --> 00:15:06,399
padre admite que estabas teniendo un

332
00:15:05,040 --> 00:15:08,079
Llamada violenta con Wentworth en ese momento.

333
00:15:06,399 --> 00:15:09,760
del tiroteo

334
00:15:08,079 --> 00:15:12,240
ahora si no lo mataste sabes quien

335
00:15:09,760 --> 00:15:14,160
¿No sabía nada al respecto?

336
00:15:12,240 --> 00:15:16,800
Le disparas en defensa propia, no.

337
00:15:14,160 --> 00:15:19,199
matalo en un poco de locura

338
00:15:16,800 --> 00:15:21,040
Yo no le disparé, te lo digo.

339
00:15:19,199 --> 00:15:23,120
Mira hijo, ¿no ves que hemos establecido?

340
00:15:21,040 --> 00:15:24,480
un motivo por el que hemos establecido el hecho de que

341
00:15:23,120 --> 00:15:26,079
Estabas con Wentworth en el momento en que él

342
00:15:24,480 --> 00:15:27,360
Fue asesinado, no tienes una pierna para

343
00:15:26,079 --> 00:15:28,959
Quédate quieto ahora, ¿por qué no haces un

344
00:15:27,360 --> 00:15:31,199
confesión completa

345
00:15:28,959 --> 00:15:34,759
yo no lo hice

346
00:15:31,199 --> 00:15:34,759
enciérrenlo muchachos

347
00:15:52,000 --> 00:15:56,000
¿Qué quieres? ¿Cuál es la historia?

348
00:15:54,079 --> 00:15:57,759
imprimiste algo todavía no, estoy dando

349
00:15:56,000 --> 00:15:59,279
Eres una factura de descuento que estoy esperando hasta que yo

350
00:15:57,759 --> 00:16:01,040
Obtener todos los hechos bien es una suerte para

351
00:15:59,279 --> 00:16:02,320
Tú porque este es un caso que he lavado.

352
00:16:01,040 --> 00:16:03,759
apurado bueno, sí, bueno, ¿cuál es el

353
00:16:02,320 --> 00:16:06,639
historia bueno, esta es la forma en que debería ser

354
00:16:03,759 --> 00:16:06,639
ser impreso, quitarlo

355
00:16:06,720 --> 00:16:10,399
dos horas después de cyrus p goneworth

356
00:16:08,800 --> 00:16:12,560
Se encontró un conocido imán de envío.

357
00:16:10,399 --> 00:16:14,240
asesinado a tiros en su oficina capitán

358
00:16:12,560 --> 00:16:16,079
william street del escuadrón de homicidios

359
00:16:14,240 --> 00:16:17,759
actuando con la velocidad del rayo

360
00:16:16,079 --> 00:16:18,880
arrestado y acusado de primer grado

361
00:16:17,759 --> 00:16:20,880
asesinato

362
00:16:18,880 --> 00:16:23,440
el socialmente prominente hijo de pablo

363
00:16:20,880 --> 00:16:25,040
flamenco enemigo de larga data del

364
00:16:23,440 --> 00:16:26,800
interés vale la pena

365
00:16:25,040 --> 00:16:28,560
Bueno, no has anotado nada, oh.

366
00:16:26,800 --> 00:16:30,560
tengo la parte más importante la

367
00:16:28,560 --> 00:16:32,639
velocidad como un rayo de Captain Street

368
00:16:30,560 --> 00:16:34,399
Ahora mira, este caso está cerrado. Tengo

369
00:16:32,639 --> 00:16:38,880
ese niño muerto a la derecha

370
00:16:34,399 --> 00:16:38,880
Sr. Wong, espero no entrometerme.

371
00:16:39,279 --> 00:16:43,040
Wong ¿Qué te trajo aquí? Llamé

372
00:16:41,040 --> 00:16:45,120
Él, ¿estás metido en mis asuntos?

373
00:16:43,040 --> 00:16:47,600
De nuevo estoy seguro de que sabía que habías arrestado al

374
00:16:45,120 --> 00:16:49,199
Hombre equivocado, siempre lo haces, ahora escuchas.

375
00:16:47,600 --> 00:16:51,120
A este pensamiento me gustaría consultar un

376
00:16:49,199 --> 00:16:52,880
algunos detalles tweet no te importa soy

377
00:16:51,120 --> 00:16:54,639
Seguro que estás perdiendo el tiempo, no lo harás.

378
00:16:52,880 --> 00:16:56,560
es barato para los que lo tienen para gastar

379
00:16:54,639 --> 00:16:58,320
Está bien si puedes demostrarle a este entrometido.

380
00:16:56,560 --> 00:17:01,600
reportero que tengo razón

381
00:16:58,320 --> 00:17:01,600
¿Recibiste la lista? Sí

382
00:17:02,240 --> 00:17:05,520
que lista

383
00:17:03,600 --> 00:17:06,959
Le pedí a la señorita Logan que me consiguiera una lista de

384
00:17:05,520 --> 00:17:08,720
los pasajeros que estaban en el goneworth

385
00:17:06,959 --> 00:17:10,160
castillo cuando fue quemada

386
00:17:08,720 --> 00:17:11,520
Di que no tienes idea de que

387
00:17:10,160 --> 00:17:12,799
El incendio del castillo de Wentworth tuvo lugar.

388
00:17:11,520 --> 00:17:14,319
cualquier cosa que ver con ese chico flamenco

389
00:17:12,799 --> 00:17:16,959
matando a goneworth te tengo bien yo tengo

390
00:17:14,319 --> 00:17:19,039
sin nociones preconcebidas eso es más que

391
00:17:16,959 --> 00:17:21,120
puedo decir por ti factura

392
00:17:19,039 --> 00:17:22,799
mmm interesante

393
00:17:21,120 --> 00:17:24,959
lo que es interesante recuerda el

394
00:17:22,799 --> 00:17:27,679
pasajeros para chinos

395
00:17:24,959 --> 00:17:29,039
osito investigación calle por qué

396
00:17:27,679 --> 00:17:31,760
Bueno, ya sabes la quema del barco.

397
00:17:29,039 --> 00:17:33,520
Era bastante sospechoso en primer lugar.

398
00:17:31,760 --> 00:17:36,160
puede ser que los familiares de aquellos

399
00:17:33,520 --> 00:17:38,320
Quienes se perdieron tienen una idea de venganza oh.

400
00:17:36,160 --> 00:17:39,679
por el amor mio

401
00:17:38,320 --> 00:17:41,440
¿Quieres decirme que tengo el

402
00:17:39,679 --> 00:17:42,880
realidades de 400 personas ahogadas i

403
00:17:41,440 --> 00:17:44,880
sospechoso

404
00:17:42,880 --> 00:17:46,720
tengo miedo de la calle

405
00:17:44,880 --> 00:17:48,640
en cualquier caso no estará de más investigar

406
00:17:46,720 --> 00:17:50,880
esta lista

407
00:17:48,640 --> 00:17:52,160
¿Está tu coche aquí? Sí, abajo, donde.

408
00:17:50,880 --> 00:17:54,400
¿Puedo llevarte?

409
00:17:52,160 --> 00:17:56,960
¿Puedo tomar prestada a la señorita Logan? Puedes quedarte con ella.

410
00:17:54,400 --> 00:17:56,960
para keith

411
00:17:57,840 --> 00:18:01,440
Cuando terminemos con el caso,

412
00:17:59,360 --> 00:18:03,840
La brigada de homicidios será el auto usado.

413
00:18:01,440 --> 00:18:03,840
escuadrón

414
00:18:05,520 --> 00:18:10,720
si

415
00:18:07,679 --> 00:18:12,400
Haga que Blake siga al señor Wong y a la señorita Logan.

416
00:18:10,720 --> 00:18:15,260
no quiero que le pase nada al señor

417
00:18:12,400 --> 00:18:20,430
wong

418
00:18:15,260 --> 00:18:20,430
[Música]

419
00:18:20,640 --> 00:18:23,679
¿Es este el avión?

420
00:18:22,640 --> 00:18:25,120
no

421
00:18:23,679 --> 00:18:27,740
Pero quédate aquí y espérame.

422
00:18:25,120 --> 00:18:33,480
volveré en unos minutos

423
00:18:27,740 --> 00:18:33,480
[Música]

424
00:18:35,360 --> 00:18:41,460
es logan

425
00:18:37,340 --> 00:18:41,460
[Música]

426
00:18:47,200 --> 00:19:01,280
presión

427
00:18:48,910 --> 00:19:03,440
[Música]

428
00:19:01,280 --> 00:19:06,640
El honorable Wong está aquí en persona.

429
00:19:03,440 --> 00:19:11,000
negocio o en su capacidad oficial i

430
00:19:06,640 --> 00:19:11,000
Estoy aquí en nombre de la policía.

431
00:19:16,410 --> 00:19:28,309
[Música]

432
00:19:25,210 --> 00:19:28,309
[Aplausos]

433
00:19:33,840 --> 00:19:37,520
¿Has oído hablar de la quema del

434
00:19:35,120 --> 00:19:40,240
castillo de wenworth

435
00:19:37,520 --> 00:19:42,080
desafortunado desastre ¿reconoces?

436
00:19:40,240 --> 00:19:43,320
los nombres de cualquiera de nuestros compatriotas en

437
00:19:42,080 --> 00:19:46,010
esta lista

438
00:19:43,320 --> 00:19:47,140
[Música]

439
00:19:46,010 --> 00:19:52,149
[Aplausos]

440
00:19:47,140 --> 00:19:52,149
[Música]

441
00:19:52,720 --> 00:19:55,280
uno

442
00:19:53,760 --> 00:19:57,840
kyling

443
00:19:55,280 --> 00:19:59,919
miembro más confiable de nuestra ciudad

444
00:19:57,840 --> 00:20:01,760
No tengo ningún orgullo deseado por los asuntos.

445
00:19:59,919 --> 00:20:03,360
de tom

446
00:20:01,760 --> 00:20:06,080
Me gustaría saber la razón de esto.

447
00:20:03,360 --> 00:20:09,200
viaje

448
00:20:06,080 --> 00:20:13,559
estaba en una misión secreta para la ciudad

449
00:20:09,200 --> 00:20:13,559
y ¿cuál era la naturaleza de su misión?

450
00:20:17,820 --> 00:20:21,109
[Música]

451
00:20:22,720 --> 00:20:27,840
Kyling traía un millón y medio.

452
00:20:25,600 --> 00:20:30,080
en bonos de oro de la habana

453
00:20:27,840 --> 00:20:32,640
por qué

454
00:20:30,080 --> 00:20:35,200
Las condiciones en nuestro país son tales.

455
00:20:32,640 --> 00:20:37,919
que tuvimos que traer los fondos de la lengua a

456
00:20:35,200 --> 00:20:40,640
este país para su custodia

457
00:20:37,919 --> 00:20:42,640
tuvo que hacerse en secreto para evitar

458
00:20:40,640 --> 00:20:44,400
complicaciones internacionales por lo que fueron

459
00:20:42,640 --> 00:20:46,880
siendo contrabandeado a bordo del Wentworth

460
00:20:44,400 --> 00:20:46,880
castillo

461
00:20:47,360 --> 00:20:52,559
El mosaico está entre los supervivientes, así que

462
00:20:49,919 --> 00:20:53,760
Por supuesto que tienes las bombas, no.

463
00:20:52,559 --> 00:20:54,850
kyling

464
00:20:53,760 --> 00:20:58,480
ha desaparecido

465
00:20:54,850 --> 00:21:00,480
[Música]

466
00:20:58,480 --> 00:21:03,679
sabes por supuesto que el dueño del

467
00:21:00,480 --> 00:21:06,159
El castillo de Wetworth está muerto.

468
00:21:03,679 --> 00:21:07,919
ningún miembro de este pueblo es culpable de tal

469
00:21:06,159 --> 00:21:09,840
una escritura

470
00:21:07,919 --> 00:21:12,400
y nadie más tenía idea de

471
00:21:09,840 --> 00:21:14,320
existencia de las bombas

472
00:21:12,400 --> 00:21:16,960
nadie más

473
00:21:14,320 --> 00:21:20,880
a menos que tal vez un rival alto

474
00:21:16,960 --> 00:21:20,880
pero no podemos estar seguros de que no

475
00:21:22,559 --> 00:21:25,880
gracias

476
00:21:27,630 --> 00:21:35,240
[Música]

477
00:21:32,970 --> 00:21:46,230
[Aplausos]

478
00:21:35,240 --> 00:21:46,230
[Música]

479
00:21:48,880 --> 00:21:51,540
oh vaya, me alegro que estés

480
00:21:50,660 --> 00:21:51,820
[Música]

481
00:21:51,540 --> 00:21:54,230
[Aplausos]

482
00:21:51,820 --> 00:21:57,360
[Música]

483
00:21:54,230 --> 00:22:00,260
[Aplausos]

484
00:21:57,360 --> 00:22:03,360
recupera eso tom

485
00:22:00,260 --> 00:22:04,720
[Aplausos]

486
00:22:03,360 --> 00:22:05,650
se que no es nada

487
00:22:04,720 --> 00:22:09,120
¿Qué es?

488
00:22:05,650 --> 00:22:11,120
[Música]

489
00:22:09,120 --> 00:22:13,280
entrar con mil no necesariamente

490
00:22:11,120 --> 00:22:15,510
La policía está levantada, oh vamos, nos vamos.

491
00:22:13,280 --> 00:22:39,470
al hospital receptor

492
00:22:15,510 --> 00:22:40,590
[Música]

493
00:22:39,470 --> 00:22:46,910
[Aplausos]

494
00:22:40,590 --> 00:22:47,420
[Música]

495
00:22:46,910 --> 00:23:09,600
[Aplausos]

496
00:22:47,420 --> 00:23:11,919
[Música]

497
00:23:09,600 --> 00:23:14,640
dame la botella por favor

498
00:23:11,919 --> 00:23:14,640
y este

499
00:23:19,200 --> 00:23:23,559
Es posible que hayas usado un atizador al rojo vivo.

500
00:23:23,600 --> 00:23:27,760
este es un escándalo ridículo por una simple

501
00:23:26,000 --> 00:23:29,600
lana fresca ahora no importa, no lo somos

502
00:23:27,760 --> 00:23:30,640
Voy a correr cualquier riesgo de infección.

503
00:23:29,600 --> 00:23:32,080
tienes que tener al menos uno

504
00:23:30,640 --> 00:23:35,080
Detective inteligente trabajando en el

505
00:23:32,080 --> 00:23:35,080
caso

506
00:23:36,159 --> 00:23:41,120
¿Cómo está el doctor o solo una herida superficial?

507
00:23:39,280 --> 00:23:42,159
Mantendré el negocio durante tres días.

508
00:23:41,120 --> 00:23:43,760
muy bien

509
00:23:42,159 --> 00:23:46,000
Muy bien, Wong, ¿quién te disparó?

510
00:23:43,760 --> 00:23:48,159
Ha sido un accidente ¿Te pregunté?

511
00:23:46,000 --> 00:23:49,200
Está bien, ¿quién lo hizo? No lo sé ahora.

512
00:23:48,159 --> 00:23:50,960
mira mal

513
00:23:49,200 --> 00:23:52,159
Hice que Blake me siguiera y vio a ese tipo tirar

514
00:23:50,960 --> 00:23:54,080
Sube a ese auto negro y dispara.

515
00:23:52,159 --> 00:23:55,840
Tú y él lo persiguieron, entonces ya sabes.

516
00:23:54,080 --> 00:23:57,039
¿Qué pasó? ¿Quién fue? No lo sé.

517
00:23:55,840 --> 00:23:59,440
el auto estaba destrozado cuando llegó allí

518
00:23:57,039 --> 00:24:01,679
no habia nadie en el

519
00:23:59,440 --> 00:24:03,200
debe haber sido un fantasma no significa

520
00:24:01,679 --> 00:24:04,480
¿Alguna diferencia quién fue la próxima vez?

521
00:24:03,200 --> 00:24:05,679
Se te ocurren ideas descabelladas como ésta y

522
00:24:04,480 --> 00:24:07,440
no me avises que va a haber

523
00:24:05,679 --> 00:24:09,440
Problemas, no te necesito en este caso.

524
00:24:07,440 --> 00:24:11,039
pero podría necesitarte en un futuro así que

525
00:24:09,440 --> 00:24:12,000
Todavía crees que lo has resuelto ¿eh, sí?

526
00:24:11,039 --> 00:24:14,000
yo hago

527
00:24:12,000 --> 00:24:18,919
El joven Fleming no lo hizo y si no lo hizo.

528
00:24:14,000 --> 00:24:18,919
Me comeré mi sombrero y veré que lo hagas.

529
00:24:24,720 --> 00:24:28,480
gracias doctor

530
00:24:26,960 --> 00:24:32,760
gracias

531
00:24:28,480 --> 00:24:32,760
ven de nuevo espero

532
00:24:34,440 --> 00:25:03,380
[Música]

533
00:25:18,000 --> 00:25:21,919
Thomas Reed los veré a todos en la universidad

534
00:25:25,760 --> 00:25:29,600
bueno mis opiniones señor fleming

535
00:25:28,400 --> 00:25:31,520
muy feliz de saber que has tomado

536
00:25:29,600 --> 00:25:33,039
sobre el negocio gracias

537
00:25:31,520 --> 00:25:35,760
Lástima que no hubiésemos podido usarlo antes.

538
00:25:33,039 --> 00:25:37,679
Cyrus murió, sí, ¿no es una lástima?

539
00:25:35,760 --> 00:25:38,960
Tenemos que esperar que continúes como siempre.

540
00:25:37,679 --> 00:25:41,039
Mateo gracias

541
00:25:38,960 --> 00:25:42,720
así que ahora para estar asociado contigo

542
00:25:41,039 --> 00:25:44,320
Por cierto, me gustaría tener un resumen de

543
00:25:42,720 --> 00:25:47,960
los últimos seis meses de negocios sí señor

544
00:25:44,320 --> 00:25:47,960
Lo atenderé de inmediato

545
00:26:14,400 --> 00:26:20,400
entonces ahí es donde lo pones

546
00:26:17,600 --> 00:26:22,840
supe que lo vi en el suelo

547
00:26:20,400 --> 00:26:24,720
sería bastante incómodo para usted si la policía

548
00:26:22,840 --> 00:26:27,919
sabia

549
00:26:24,720 --> 00:26:30,000
Sería incómodo para mi hijo.

550
00:26:27,919 --> 00:26:32,720
Él estuvo aquí justo antes que Cyrus.

551
00:26:30,000 --> 00:26:34,720
se suicidó antes

552
00:26:32,720 --> 00:26:37,200
si

553
00:26:34,720 --> 00:26:38,720
Y fue el suicidio de Matthews lo que pudo.

554
00:26:37,200 --> 00:26:40,559
han sido

555
00:26:38,720 --> 00:26:43,360
Podría jurar que fue por un

556
00:26:40,559 --> 00:26:43,360
consideración

557
00:26:44,159 --> 00:26:46,960
cuanto

558
00:26:45,200 --> 00:26:49,279
debería valer la pena una asociación y

559
00:26:46,960 --> 00:26:52,679
veinticinco mil dólares

560
00:26:49,279 --> 00:26:52,679
es el trato

561
00:26:54,880 --> 00:26:59,440
¿Quién está ahí?

562
00:26:56,159 --> 00:27:01,840
señor matthews señor fleming

563
00:26:59,440 --> 00:27:01,840
es

564
00:27:04,559 --> 00:27:07,840
oh calle capitán

565
00:27:08,799 --> 00:27:12,640
Bueno, señor Fleming, investigador especial.

566
00:27:10,720 --> 00:27:14,559
Wong es el padre del niño flamenco, ¿cómo

567
00:27:12,640 --> 00:27:15,679
¿Cómo lo hace, señor Walton?

568
00:27:14,559 --> 00:27:18,559
me han dicho que vas a

569
00:27:15,679 --> 00:27:21,520
trata de aclarar a mi hijo quien te dijo eso

570
00:27:18,559 --> 00:27:23,360
señorita logan una amiga de la prometida de mi hijo

571
00:27:21,520 --> 00:27:24,960
Oh, la hija de Wentworth, ¿eh? Ya sabes, hombre.

572
00:27:23,360 --> 00:27:26,640
Wentworth no aprobó esto.

573
00:27:24,960 --> 00:27:27,919
llevó al niño a la desesperación, lástima que

574
00:27:26,640 --> 00:27:31,360
Tuve que escuchar el argumento ¿Qué hizo?

575
00:27:27,919 --> 00:27:31,360
Wentworth me dice que el niño le dispare.

576
00:27:32,399 --> 00:27:35,600
¿Cómo podría ser de ayuda si bien primero?

577
00:27:34,399 --> 00:27:37,760
de todo nos gustaría saber qué eres

578
00:27:35,600 --> 00:27:38,960
haciendo en esta oficina bien señorita frankfort

579
00:27:37,760 --> 00:27:40,240
me pidió que me hiciera cargo de la casa de su padre

580
00:27:38,960 --> 00:27:41,919
El negocio ha estado esperando mucho tiempo.

581
00:27:40,240 --> 00:27:43,440
Eso no es así, pero no me comprometí.

582
00:27:41,919 --> 00:27:45,440
asesinato para conseguir mi deseo así que tuviste tu

583
00:27:43,440 --> 00:27:47,440
hijo, ¿no es así?

584
00:27:45,440 --> 00:27:50,240
Yo era un rival comercial del señor Wetworth.

585
00:27:47,440 --> 00:27:52,080
Pero yo no era su enemigo, por supuesto que no.

586
00:27:50,240 --> 00:27:53,440
Entiendo que estuviste entre los primeros

587
00:27:52,080 --> 00:27:55,840
encontrar el cuerpo

588
00:27:53,440 --> 00:27:59,120
ahora donde estaba

589
00:27:55,840 --> 00:28:02,080
lo siento debería decir

590
00:27:59,120 --> 00:28:05,679
acerca de aquí

591
00:28:02,080 --> 00:28:05,679
signos de violencia o lucha

592
00:28:05,919 --> 00:28:11,440
No, leíste el informe policial Wong, sí.

593
00:28:08,240 --> 00:28:13,200
Pero las cosas se pueden reorganizar, ¿sabes?

594
00:28:11,440 --> 00:28:14,159
¿Por casualidad había alguna evidencia de

595
00:28:13,200 --> 00:28:16,080
eso

596
00:28:14,159 --> 00:28:17,760
No, me quedé aquí hasta que llegó la policía.

597
00:28:16,080 --> 00:28:19,360
y nada fue perturbado, puedo dar fe

598
00:28:17,760 --> 00:28:21,200
por eso

599
00:28:19,360 --> 00:28:22,159
y así ninguno de ustedes salió de la habitación no

600
00:28:21,200 --> 00:28:24,559
señor

601
00:28:22,159 --> 00:28:26,159
¿Estabas ahí afuera? Sí, escuchas voces fuertes.

602
00:28:24,559 --> 00:28:27,520
Sí, ves a estos dos hombres amenazarse mutuamente.

603
00:28:26,159 --> 00:28:29,279
otros no pude verlos la puerta estaba

604
00:28:27,520 --> 00:28:31,039
cerrado, sabes que tu jefe dejó muchos

605
00:28:29,279 --> 00:28:32,320
enemigos, oh, muchos amigos, ¿lo harías?

606
00:28:31,039 --> 00:28:33,919
decir que este hombre y su hijo estaban

607
00:28:32,320 --> 00:28:35,760
Amigos, sí, lo haría. Vale la pena.

608
00:28:33,919 --> 00:28:38,320
dile a esa afirmación bueno señor invierno

609
00:28:35,760 --> 00:28:39,760
no consideraba a un competidor un amigo oh

610
00:28:38,320 --> 00:28:41,120
mejor contra él eh particularmente su

611
00:28:39,760 --> 00:28:42,399
El mayor competidor lo odiaba y esto

612
00:28:41,120 --> 00:28:44,159
El hombre y su hijo odiaban la palabra que yo

613
00:28:42,399 --> 00:28:45,840
No podría decir eso pero lo harías.

614
00:28:44,159 --> 00:28:47,679
decir que el chico lo mato no en el

615
00:28:45,840 --> 00:28:49,760
contrario quien lo hizo

616
00:28:47,679 --> 00:28:52,000
no podría decirte

617
00:28:49,760 --> 00:28:54,480
¿Dijiste que se suicidó?

618
00:28:52,000 --> 00:28:56,000
Bueno, estaba bastante abatido, señor.

619
00:28:54,480 --> 00:28:56,799
He estado en esta oficina por mucho tiempo, sí.

620
00:28:56,000 --> 00:28:58,640
señor

621
00:28:56,799 --> 00:29:00,240
probablemente mencionado en el mundo bueno, yo

622
00:28:58,640 --> 00:29:02,399
no lo sabría, también lo haría

623
00:29:00,240 --> 00:29:03,840
su abogado señor martin cláusula de suicidio

624
00:29:02,399 --> 00:29:05,440
ese contrato de seguro lo cancelaría

625
00:29:03,840 --> 00:29:09,640
¿No me atrevería a decir que tomaste el

626
00:29:05,440 --> 00:29:09,640
problemas tuve que irme oh no señor

627
00:29:12,240 --> 00:29:15,600
aquí está la lista señor wang qué lista qué

628
00:29:14,240 --> 00:29:17,919
¿Te importa que hayas atrapado al asesino? ¿No?

629
00:29:15,600 --> 00:29:19,600
Te pregunté los nombres de todas las personas que llamaron.

630
00:29:17,919 --> 00:29:22,080
ayer en la oficina

631
00:29:19,600 --> 00:29:24,320
hombre llamado ludlow y un compatriota de

632
00:29:22,080 --> 00:29:26,880
el mio se llama len howe

633
00:29:24,320 --> 00:29:28,960
Supongo que los viste. Lem era el señor.

634
00:29:26,880 --> 00:29:31,200
Ludlow, el sirviente personal de Winter, era

635
00:29:28,960 --> 00:29:33,679
chofer despedido no significa nada

636
00:29:31,200 --> 00:29:35,360
decir que fue dado de alta si señor vino a

637
00:29:33,679 --> 00:29:38,799
suplicar por su trabajo de vuelta

638
00:29:35,360 --> 00:29:41,679
¿Qué hora era tan temprano en el día, señor?

639
00:29:38,799 --> 00:29:44,799
vamos a la calle

640
00:29:41,679 --> 00:29:44,799
muchas gracias jack

641
00:29:48,640 --> 00:29:53,350
Mira, están tratando de aclarar eso.

642
00:29:50,320 --> 00:29:55,679
Niño, te haré comer tu sombrero, sí.

643
00:29:53,350 --> 00:29:59,279
[Aplausos]

644
00:29:55,679 --> 00:30:00,720
Lo encontré en el jefe de escaleras de incendios.

645
00:29:59,279 --> 00:30:02,000
si quien eres tu

646
00:30:00,720 --> 00:30:04,080
jefe de policia

647
00:30:02,000 --> 00:30:06,080
¿Por qué es el chófer de Wentworth?

648
00:30:04,080 --> 00:30:08,640
¿Qué estabas haciendo en la escalera de incendios?

649
00:30:06,080 --> 00:30:09,440
Estacionar mi auto es difícil llevarme bien con él.

650
00:30:08,640 --> 00:30:11,039
eh

651
00:30:09,440 --> 00:30:12,880
No, simplemente no me hago amigo de

652
00:30:11,039 --> 00:30:14,640
extraños eso es tan

653
00:30:12,880 --> 00:30:16,480
alguna vez he visto uno de esos

654
00:30:14,640 --> 00:30:18,480
He visto muchos de ellos, ¿no?

655
00:30:16,480 --> 00:30:21,279
no me gustan los policías en absoluto

656
00:30:18,480 --> 00:30:23,919
Será mejor que empieces a hablar o te encierres.

657
00:30:21,279 --> 00:30:27,360
que por merodear y porque estabas

658
00:30:23,919 --> 00:30:30,159
dado de alta, era un chico malo y malo

659
00:30:27,360 --> 00:30:31,600
Me emborraché y ¿cuándo fue eso?

660
00:30:30,159 --> 00:30:33,840
hace un mes

661
00:30:31,600 --> 00:30:34,720
¿Estás buscando problemas?

662
00:30:33,840 --> 00:30:36,159
no

663
00:30:34,720 --> 00:30:38,080
Sólo estoy tratando de encontrar alguna pista para

664
00:30:36,159 --> 00:30:40,159
ayuda al chico flamenco

665
00:30:38,080 --> 00:30:42,320
¿Cuál es tu interés en él?

666
00:30:40,159 --> 00:30:44,159
Extraño el show de Cynthia por ahora aced

667
00:30:42,320 --> 00:30:45,840
usted mismo de nuevo dentro de nuevo

668
00:30:44,159 --> 00:30:48,840
Está bien, puedes irte pero no te vayas.

669
00:30:45,840 --> 00:30:48,840
ciudad

670
00:30:50,240 --> 00:30:53,360
seguirlos a la derecha

671
00:30:51,679 --> 00:30:55,600
Cliente duro, ese, oh, nunca lo hice.

672
00:30:53,360 --> 00:30:57,279
como él desearía que cynthia no lo hubiera contratado

673
00:30:55,600 --> 00:30:58,559
Voy a hacer que se tire un pedo. ¿Por qué no?

674
00:30:57,279 --> 00:30:59,919
ocúpate de tus propios asuntos, siempre estás

675
00:30:58,559 --> 00:31:02,000
meterse en cosas que no conciernen

676
00:30:59,919 --> 00:31:04,000
seguro que puedes mandar mucha charla laboral

677
00:31:02,000 --> 00:31:05,120
La charla es lo suficientemente grande. ¿Puedo dejarte?

678
00:31:04,000 --> 00:31:08,880
Cualquier lugar que quieras, bueno, sé dónde estás.

679
00:31:05,120 --> 00:31:08,880
Puedes dejarme, sí, yo también en tu cabeza.

680
00:31:13,200 --> 00:31:19,159
oh no flamenco

681
00:31:15,840 --> 00:31:19,159
se ha ido

682
00:31:30,399 --> 00:31:34,559
Me alegro mucho de conocerle. El señor Wong no lo hará.

683
00:31:32,320 --> 00:31:37,039
te sientas gracias cynthia me dijo

684
00:31:34,559 --> 00:31:38,399
estuviste en el caso un caso muy curioso

685
00:31:37,039 --> 00:31:40,799
señor martín

686
00:31:38,399 --> 00:31:42,320
Dick es incapaz de cometer un asesinato.

687
00:31:40,799 --> 00:31:44,399
bastante de acuerdo contigo

688
00:31:42,320 --> 00:31:46,480
¿Hay alguien más de quien sospechas que soy?

689
00:31:44,399 --> 00:31:47,919
No conozco a nadie de quien sospechar, ojalá lo hiciera.

690
00:31:46,480 --> 00:31:49,600
para dick enfermo

691
00:31:47,919 --> 00:31:51,919
usted era muy cercano al señor webber

692
00:31:49,600 --> 00:31:54,480
Aventura más cerca que nadie que me dio.

693
00:31:51,919 --> 00:31:55,440
mi comienzo le debo cualquier éxito que haya tenido

694
00:31:54,480 --> 00:31:57,200
tenía

695
00:31:55,440 --> 00:31:59,919
Lo viste poco antes de su muerte.

696
00:31:57,200 --> 00:32:01,679
¿No lo hiciste dentro de la misma hora?

697
00:31:59,919 --> 00:32:03,519
cualquier cosa que se dijera en ese momento que pudiera

698
00:32:01,679 --> 00:32:05,600
ayúdanos

699
00:32:03,519 --> 00:32:08,640
no

700
00:32:05,600 --> 00:32:11,519
importar sus pólizas de seguro en el

701
00:32:08,640 --> 00:32:13,919
barco ilustrado

702
00:32:11,519 --> 00:32:14,960
pero creo que les van a pagar

703
00:32:13,919 --> 00:32:17,120
ellos tienen

704
00:32:14,960 --> 00:32:20,080
ha sido completamente exonerado de que

705
00:32:17,120 --> 00:32:22,000
obviamente no estaba preocupado por eso

706
00:32:20,080 --> 00:32:24,320
había estado bajo tensión desde un

707
00:32:22,000 --> 00:32:26,840
desastre de hecho tenía miedo de que él

708
00:32:24,320 --> 00:32:30,320
Contempló suprimirse a sí mismo.

709
00:32:26,840 --> 00:32:32,320
Realmente por qué porque acabo de descubrir una nueva

710
00:32:30,320 --> 00:32:34,080
testamento que firmó entonces pareciendo

711
00:32:32,320 --> 00:32:36,159
ansioso por terminar con esto

712
00:32:34,080 --> 00:32:37,760
suicidio

713
00:32:36,159 --> 00:32:39,120
podría ser

714
00:32:37,760 --> 00:32:40,240
pero luego está el asunto del

715
00:32:39,120 --> 00:32:42,000
jardín

716
00:32:40,240 --> 00:32:43,919
Difícilmente podría deshacerse de eso si

717
00:32:42,000 --> 00:32:45,519
tenía una bala en el corazón tal vez no

718
00:32:43,919 --> 00:32:47,120
alguien más lo ha tomado para ocultar

719
00:32:45,519 --> 00:32:50,559
que fue suicidio

720
00:32:47,120 --> 00:32:52,640
Ya veo a qué te refieres con el chico, por ejemplo.

721
00:32:50,559 --> 00:32:54,159
tal vez pensando en la chica

722
00:32:52,640 --> 00:32:56,640
cielos no

723
00:32:54,159 --> 00:32:59,519
se puso en aprietos, dudo que algún hombre

724
00:32:56,640 --> 00:33:01,519
es capaz de tanta caballerosidad

725
00:32:59,519 --> 00:33:03,519
es verdad no es así que la empresa era

726
00:33:01,519 --> 00:33:05,440
en agua bastante baja

727
00:33:03,519 --> 00:33:07,919
incluso antes de que el castillo de Wentworth fuera

728
00:33:05,440 --> 00:33:09,760
Quemado, pensé que nadie afuera lo sabía.

729
00:33:07,919 --> 00:33:11,919
Así de bien lo saqué del stock

730
00:33:09,760 --> 00:33:14,000
cotizaciones de mercado

731
00:33:11,919 --> 00:33:15,039
Las condiciones no se deben enteramente a la

732
00:33:14,000 --> 00:33:17,039
veces

733
00:33:15,039 --> 00:33:19,200
de hecho, se han invertido grandes sumas de dinero

734
00:33:17,039 --> 00:33:20,640
desapareciendo de los fondos de la empresa

735
00:33:19,200 --> 00:33:22,559
oh

736
00:33:20,640 --> 00:33:25,200
y quién iba a saber que además de usted y el señor

737
00:33:22,559 --> 00:33:27,600
wedford matthews tuvo acceso a la

738
00:33:25,200 --> 00:33:30,080
fondos si pero ha sido incansable en su

739
00:33:27,600 --> 00:33:32,320
esfuerzos para detener la fuga hmm

740
00:33:30,080 --> 00:33:34,559
Puedo entender muy bien que soy

741
00:33:32,320 --> 00:33:36,159
reacio a creer que Matthews estaba en el

742
00:33:34,559 --> 00:33:38,480
Misma habitación con Fleming cuando el disparo.

743
00:33:36,159 --> 00:33:40,559
ocurrió, pero fleming pudo haber vuelto su

744
00:33:38,480 --> 00:33:42,960
atrás sólo por el momento que tomó

745
00:33:40,559 --> 00:33:45,360
Abre la puerta y dispara con

746
00:33:42,960 --> 00:33:47,360
Matthews en la misma habitación si envías.

747
00:33:45,360 --> 00:33:48,640
Para tu secretaria te daré un

748
00:33:47,360 --> 00:33:51,640
demostración

749
00:33:48,640 --> 00:33:51,640
ciertamente

750
00:33:56,960 --> 00:34:01,279
Sí señor, señorita Wilson, este es el señor Wong How.

751
00:33:59,519 --> 00:34:03,919
¿Cómo lo haces si te sientas?

752
00:34:01,279 --> 00:34:05,519
abajo por favor

753
00:34:03,919 --> 00:34:07,840
si no te importa voy a probar un

754
00:34:05,519 --> 00:34:09,919
pequeño experimento con estas dos monedas

755
00:34:07,840 --> 00:34:12,480
no, no te va a hacer daño, solo lo haré

756
00:34:09,919 --> 00:34:14,480
Cierra los ojos y tomaré estos dos.

757
00:34:12,480 --> 00:34:16,960
monedas

758
00:34:14,480 --> 00:34:19,119
delante de tu cabeza detrás de tu cabeza

759
00:34:16,960 --> 00:34:20,879
y sobre tu cabeza y me dices donde

760
00:34:19,119 --> 00:34:21,839
el sonido proviene de

761
00:34:20,879 --> 00:34:24,800
esta bien

762
00:34:21,839 --> 00:34:24,800
¿Tienes los ojos cerrados?

763
00:34:26,879 --> 00:34:29,839
en la parte de atrás de mi cabeza

764
00:34:31,679 --> 00:34:36,960
en

765
00:34:32,839 --> 00:34:36,960
frente todavía en frente

766
00:34:37,040 --> 00:34:39,839
muchas gracias

767
00:34:41,040 --> 00:34:46,079
bueno, tuve razón ni una sola vez

768
00:34:44,000 --> 00:34:49,079
¿Había algo mal conmigo?

769
00:34:46,079 --> 00:34:49,079
apenas

770
00:34:55,530 --> 00:34:59,920
[Aplausos]

771
00:34:56,800 --> 00:35:01,359
ese ciertamente es uno para el libro

772
00:34:59,920 --> 00:35:03,760
me pregunto

773
00:35:01,359 --> 00:35:06,079
Tal vez Dick, así que estaba en la habitación con el Sr.

774
00:35:03,760 --> 00:35:08,000
Wowworth, no lo sé, pero lo haré.

775
00:35:06,079 --> 00:35:10,960
dime que no digo una palabra sobre la moneda

776
00:35:08,000 --> 00:35:14,440
truco que podemos necesitar en la defensa

777
00:35:10,960 --> 00:35:14,440
muchas gracias

778
00:35:19,820 --> 00:36:57,100
[Música]

779
00:36:54,240 --> 00:37:41,960
entonces

780
00:36:57,100 --> 00:37:41,960
[Música]

781
00:37:43,760 --> 00:37:48,520
Espera genial Scott, eres tú, señor Wong.

782
00:37:48,560 --> 00:37:55,109
[Aplausos]

783
00:37:52,010 --> 00:37:55,109
[Música]

784
00:38:00,880 --> 00:38:05,119
¿No vi a alguien en la escalera de incendios?

785
00:38:02,560 --> 00:38:08,320
lo hiciste, era alguien que había estado

786
00:38:05,119 --> 00:38:11,359
abriendo la caja fuerte la caja fuerte

787
00:38:08,320 --> 00:38:13,280
¿Lo reconociste? Estaba demasiado oscuro.

788
00:38:11,359 --> 00:38:15,359
Bueno, será mejor que llamemos a la policía, no.

789
00:38:13,280 --> 00:38:16,880
No creo que lo haría si fuera tú, pero

790
00:38:15,359 --> 00:38:18,560
No podemos darnos el lujo de pasar por alto ni un solo

791
00:38:16,880 --> 00:38:20,800
El caso de Dick Dick se está volviendo desesperado.

792
00:38:18,560 --> 00:38:21,760
Lo sé pero por favor no pierdas la confianza.

793
00:38:20,800 --> 00:38:23,839
yo

794
00:38:21,760 --> 00:38:26,000
Le aseguro que señorita Wentworth, no lo somos.

795
00:38:23,839 --> 00:38:29,000
voy a perder su caso gracias sr.

796
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
wong

797
00:38:34,560 --> 00:38:38,800
Es curioso que no hiciera ningún esfuerzo por parar.

798
00:38:36,640 --> 00:38:38,800
el

799
00:38:39,839 --> 00:38:42,880
mira aquí cynthia

800
00:38:41,359 --> 00:38:44,240
No me gusta esto gateando por ahí

801
00:38:42,880 --> 00:38:47,119
noche

802
00:38:44,240 --> 00:38:49,920
Podría haber atravesado una bala

803
00:38:47,119 --> 00:38:52,000
bueno lo siento

804
00:38:49,920 --> 00:38:55,200
Después de todo lo que he hecho por ti, es posible que en

805
00:38:52,000 --> 00:38:55,200
al menos muestra un poco de gratitud

806
00:38:55,760 --> 00:38:58,880
Oh, no me estás tomando el pelo.

807
00:38:57,280 --> 00:39:00,079
ojos campana calle estás hasta uno de

808
00:38:58,880 --> 00:39:01,760
tus trucos y voy a descubrir qué

809
00:39:00,079 --> 00:39:03,520
Se trata del campamento aquí toda la noche, no.

810
00:39:01,760 --> 00:39:04,960
¿Por qué no me dejas en paz? Te lo dije

811
00:39:03,520 --> 00:39:06,240
mil veces no estoy aguantando nada

812
00:39:04,960 --> 00:39:09,599
noticias sobre ti, entonces, ¿dónde está?

813
00:39:06,240 --> 00:39:12,800
juan oh se que no soy su madre

814
00:39:09,599 --> 00:39:14,880
calle tienes ludlow

815
00:39:12,800 --> 00:39:16,560
Sí, lo quieres, sí, me gustaría hablar.

816
00:39:14,880 --> 00:39:18,560
a el

817
00:39:16,560 --> 00:39:20,079
Blake trae a Ludlow para que así fueras.

818
00:39:18,560 --> 00:39:21,839
ocultándome eh bueno, ¿qué es esto?

819
00:39:20,079 --> 00:39:23,440
sobre poco, vamos, cuéntamelo todo.

820
00:39:21,839 --> 00:39:24,960
Bien, bien, entonces mis hombres lo eligieron.

821
00:39:23,440 --> 00:39:27,359
arriba pero no tengo nada contra él oh

822
00:39:24,960 --> 00:39:29,680
No me mientas ahora espera un minuto esto

823
00:39:27,359 --> 00:39:31,760
La conducción de una reportera se encuentra con Batty.

824
00:39:29,680 --> 00:39:34,480
Mira cariño señor Wong y anhelo

825
00:39:31,760 --> 00:39:36,720
Secreto queremos estar solos no lo entiendo

826
00:39:34,480 --> 00:39:38,240
la pista no entiendes la pista

827
00:39:36,720 --> 00:39:39,599
Logan uno de estos días voy a conseguir

828
00:39:38,240 --> 00:39:41,839
Mis manos en ese cuello blanco como un lirio.

829
00:39:39,599 --> 00:39:44,320
tuyo y

830
00:39:41,839 --> 00:39:44,320
es jefe

831
00:39:48,160 --> 00:39:52,480
así que nos volvemos a encontrar señor ludlow el

832
00:39:50,400 --> 00:39:54,320
el placer es todo tuyo

833
00:39:52,480 --> 00:39:56,400
Fue amable que tus muchachos estacionaran su auto.

834
00:39:54,320 --> 00:39:58,079
justo debajo de mi escalera de incendios

835
00:39:56,400 --> 00:40:00,640
¿Tienes alojamiento y comida en ese fuego?

836
00:39:58,079 --> 00:40:03,200
escapar no ahora señorita logan ¿por qué ser tu?

837
00:40:00,640 --> 00:40:05,440
habitual dulce y desagradable yo

838
00:40:03,200 --> 00:40:08,640
cada vez que quieras una referencia de personaje

839
00:40:05,440 --> 00:40:10,640
solo ven a mí oh seguro seguro

840
00:40:08,640 --> 00:40:13,200
Verás que ambos somos del mismo tipo.

841
00:40:10,640 --> 00:40:14,960
tu escribes mentiras y yo les digo bill

842
00:40:13,200 --> 00:40:16,880
calle vas a soportar eso

843
00:40:14,960 --> 00:40:18,800
seguro

844
00:40:16,880 --> 00:40:22,680
bueno siéntate ludlow

845
00:40:18,800 --> 00:40:22,680
gracias comisionado lo haré

846
00:40:24,000 --> 00:40:26,960
ya sabes

847
00:40:25,040 --> 00:40:29,359
nos ahorrarías muchos problemas si

848
00:40:26,960 --> 00:40:31,680
solo respondes una pregunta

849
00:40:29,359 --> 00:40:33,520
Responderé cualquier cosa que me preguntes, pero

850
00:40:31,680 --> 00:40:35,280
no esperes la verdad bueno soy bastante

851
00:40:33,520 --> 00:40:37,440
Seguro que podrías decir la verdad sólo una vez.

852
00:40:35,280 --> 00:40:38,960
si realmente lo intentaste

853
00:40:37,440 --> 00:40:40,640
Serías un tonto si creyeras cualquier cosa que yo

854
00:40:38,960 --> 00:40:44,079
te dije

855
00:40:40,640 --> 00:40:45,760
¿Sabes quién mató a Wentworth?

856
00:40:44,079 --> 00:40:48,240
¿Qué había en ese papel que tú

857
00:40:45,760 --> 00:40:49,920
quemado

858
00:40:48,240 --> 00:40:51,440
Ahora, ¿quién pensaría que algún día estaría?

859
00:40:49,920 --> 00:40:53,359
diciendo la verdad

860
00:40:51,440 --> 00:40:54,960
¿Qué nombre leíste en ese pedazo de

861
00:40:53,359 --> 00:40:57,200
papel

862
00:40:54,960 --> 00:40:59,200
no se nada de nada

863
00:40:57,200 --> 00:41:00,560
Sabes que puedo enviarte a salvo

864
00:40:59,200 --> 00:41:02,560
rompiendo

865
00:41:00,560 --> 00:41:04,640
Estaba abierto cuando llegué, me temo.

866
00:41:02,560 --> 00:41:09,520
te olvidas que yo estaba ahí

867
00:41:04,640 --> 00:41:13,599
Oh, entonces lo abriste. Oh, ¿por qué señor Wong?

868
00:41:09,520 --> 00:41:15,359
Hablo muy en serio sobre enviarte arriba

869
00:41:13,599 --> 00:41:16,640
y yo también

870
00:41:15,359 --> 00:41:18,240
ahora entiende esto

871
00:41:16,640 --> 00:41:20,560
No maté al viejo que no vi.

872
00:41:18,240 --> 00:41:22,800
Ya está hecho, no estoy haciendo conjeturas descabelladas.

873
00:41:20,560 --> 00:41:25,040
En cuanto a quién lo hizo, si me entero, lo daré.

874
00:41:22,800 --> 00:41:26,400
Eres la propina cuanto antes dejes de seguir

875
00:41:25,040 --> 00:41:27,680
e interferir conmigo cuanto antes

876
00:41:26,400 --> 00:41:29,920
vas a recibir ese consejo y eso es

877
00:41:27,680 --> 00:41:34,000
la verdad ja ja

878
00:41:29,920 --> 00:41:35,760
enciérralos no, no hay calle

879
00:41:34,000 --> 00:41:38,319
Creo que lo dejaría ir

880
00:41:35,760 --> 00:41:40,880
¿No le crees a ese ladrón?

881
00:41:38,319 --> 00:41:43,440
si lo hago

882
00:41:40,880 --> 00:41:47,000
Está bien, sal de aquí.

883
00:41:43,440 --> 00:41:47,000
gracias por la entrevista

884
00:41:48,560 --> 00:41:51,760
espero no haberte ayudado en nada

885
00:41:55,440 --> 00:41:59,040
blake

886
00:41:56,800 --> 00:42:01,200
Sé lo que está haciendo en la calle, pero yo

887
00:41:59,040 --> 00:42:03,440
Creo que podemos anticiparnos a él.

888
00:42:01,200 --> 00:42:05,040
Oye, si tienes algo bajo la manga

889
00:42:03,440 --> 00:42:07,760
Bueno, hay una respuesta para cada onda.

890
00:42:05,040 --> 00:42:09,200
Sabes y creo que tal vez esto sea todo.

891
00:42:07,760 --> 00:42:11,040
¿Qué es eso?

892
00:42:09,200 --> 00:42:14,000
Cenizas oh mira, estamos tratando de resolver un

893
00:42:11,040 --> 00:42:15,280
Asesinas y llevas cenizas por ahí.

894
00:42:14,000 --> 00:42:17,839
¿Eso nos dirá quién mató?

895
00:42:15,280 --> 00:42:19,440
No vale la pena, pero puede ser una pista.

896
00:42:17,839 --> 00:42:21,280
motivo del asesinato y una vez que sepamos

897
00:42:19,440 --> 00:42:23,599
que estamos muy cerca de conocer la

898
00:42:21,280 --> 00:42:26,079
identidad del asesino

899
00:42:23,599 --> 00:42:28,720
Necesitas un poco de película infrarroja.

900
00:42:26,079 --> 00:42:31,359
Será mejor que utilices un laboratorio fotográfico.

901
00:42:28,720 --> 00:42:33,359
¿Para qué sirve la película infrarroja?

902
00:42:31,359 --> 00:42:37,200
fotografiar las cenizas y espero traer

903
00:42:33,359 --> 00:42:40,640
Fuera lo escrito en ellos, oh, pero ¿cómo?

904
00:42:37,200 --> 00:42:42,480
La película infrarroja de apariencia ficticia es sensible a

905
00:42:40,640 --> 00:42:45,480
longitudes de onda de luz más allá de lo humano

906
00:42:42,480 --> 00:42:45,480
ojo

907
00:43:02,000 --> 00:43:05,160
esta bien

908
00:43:14,620 --> 00:43:17,830
[Aplausos]

909
00:43:41,280 --> 00:43:45,760
fascinante quien yo

910
00:43:43,760 --> 00:43:50,200
ahora el otro negativo

911
00:43:45,760 --> 00:43:50,200
tú también te ves bien en la oscuridad

912
00:43:54,090 --> 00:43:57,139
[Música]

913
00:44:10,100 --> 00:44:13,250
[Aplausos]

914
00:44:15,200 --> 00:44:21,160
encontrar algo malo

915
00:44:16,880 --> 00:44:21,160
No estoy aquí para dibujar el desmayo.

916
00:44:30,720 --> 00:44:35,520
ahí va la pista

917
00:44:33,440 --> 00:44:38,000
pero encontré un nombre

918
00:44:35,520 --> 00:44:41,800
Kyling era uno de los pasajeros, sí.

919
00:44:38,000 --> 00:44:41,800
Sí, escuchamos eso antes.

920
00:44:50,960 --> 00:44:54,560
hagamos otra negativa por qué

921
00:44:52,560 --> 00:44:56,640
tenemos todo lo que necesitamos tenemos kyling

922
00:44:54,560 --> 00:45:00,079
nombre

923
00:44:56,640 --> 00:45:03,040
james lee wong hablando

924
00:45:00,079 --> 00:45:06,319
¿Tienes un registro de kyling?

925
00:45:03,040 --> 00:45:09,359
quisiera su dirección por favor

926
00:45:06,319 --> 00:45:11,200
19 calle reina en el paseo marítimo

927
00:45:09,359 --> 00:45:14,560
gracias

928
00:45:11,200 --> 00:45:16,480
Si lo quieres, lo recogeré yo mismo.

929
00:45:14,560 --> 00:45:19,720
y no llames a tu editor, te daré propina

930
00:45:16,480 --> 00:45:19,720
apagado cuando

931
00:45:23,839 --> 00:45:27,359
Ahora haces otro negativo impreso.

932
00:45:25,440 --> 00:45:31,400
de eso y no dejes que nadie lo vea pero

933
00:45:27,359 --> 00:45:31,400
Yo estoy bien señor paredes

934
00:45:37,090 --> 00:45:45,139
[Música]

935
00:45:57,200 --> 00:46:01,480
será mejor que apagues las luces

936
00:46:02,910 --> 00:46:47,140
[Música]

937
00:46:44,480 --> 00:46:54,560
esto está bien

938
00:46:47,140 --> 00:46:56,800
[Música]

939
00:46:54,560 --> 00:46:58,240
Bueno, supongo que no hay factura en casa de nadie. Vamos.

940
00:46:56,800 --> 00:47:00,240
¿Por qué no miras si algunas ventanas están

941
00:46:58,240 --> 00:47:01,280
abre quien yo

942
00:47:00,240 --> 00:47:03,440
si

943
00:47:01,280 --> 00:47:04,880
Pensé que las chicas del periódico eran valientes.

944
00:47:03,440 --> 00:47:08,760
Sí y pensé en un hombre tan grande como tú.

945
00:47:04,880 --> 00:47:08,760
podría romper una puerta de entrada

946
00:47:09,930 --> 00:47:16,160
[Música]

947
00:47:12,160 --> 00:47:17,690
[Aplausos]

948
00:47:16,160 --> 00:47:22,079
vamos corazón valiente

949
00:47:17,690 --> 00:47:23,280
[Música]

950
00:47:22,079 --> 00:47:25,839
mantente fuera de mi camino y renuncia

951
00:47:23,280 --> 00:47:25,839
siguiéndome

952
00:47:25,850 --> 00:47:39,320
[Música]

953
00:47:42,800 --> 00:47:47,079
si si si soy yo soy yo

954
00:47:47,500 --> 00:47:53,010
[Música]

955
00:47:55,180 --> 00:48:13,550
[Música]

956
00:48:13,680 --> 00:48:16,319
hola logan

957
00:48:16,720 --> 00:48:28,400
bobby

958
00:48:19,620 --> 00:48:31,720
[Música]

959
00:48:28,400 --> 00:48:31,720
cual es el problema

960
00:48:31,850 --> 00:48:47,800
[Música]

961
00:48:44,079 --> 00:48:47,800
ver si puede encontrar una luz

962
00:48:48,079 --> 00:48:51,040
este tipo tiene frio

963
00:48:51,920 --> 00:48:56,060
no funciona

964
00:48:54,480 --> 00:49:02,159
derecha esa vela

965
00:48:56,060 --> 00:49:02,159
[Música]

966
00:49:09,839 --> 00:49:12,839
entonces

967
00:49:19,280 --> 00:49:22,280
saber

968
00:49:30,680 --> 00:49:44,199
[Música]

969
00:49:48,480 --> 00:49:53,200
¿Crees que es kyling solo un minuto?

970
00:49:50,880 --> 00:49:55,680
es tu nombre kylie ¿cómo puedo saber quién es?

971
00:49:53,200 --> 00:49:57,520
está bien, es una historia de todos modos

972
00:49:55,680 --> 00:49:59,119
bobby logan descubrió a bobby logan

973
00:49:57,520 --> 00:50:02,440
No descubrí nada, te diré cuándo hacerlo.

974
00:49:59,119 --> 00:50:02,440
imprimir la historia

975
00:50:02,540 --> 00:50:22,680
[Música]

976
00:50:18,319 --> 00:50:22,680
cuando te alejas de mi

977
00:50:23,910 --> 00:50:41,839
[Música]

978
00:50:37,920 --> 00:50:41,839
¿Me dejarías ir?

979
00:50:41,900 --> 00:51:09,210
[Música]

980
00:51:06,000 --> 00:51:10,330
oye donde estas

981
00:51:09,210 --> 00:51:14,679
[Aplausos]

982
00:51:10,330 --> 00:51:14,679
[Música]

983
00:51:15,119 --> 00:51:18,480
¿Para qué me enviarías si fueras?

984
00:51:16,559 --> 00:51:22,599
bajando aqui no soy la calle soy

985
00:51:18,480 --> 00:51:22,599
viene muy divertido

986
00:51:25,200 --> 00:51:28,720
El destino le dio a la señorita Logan un shock

987
00:51:27,520 --> 00:51:30,400
gracias

988
00:51:28,720 --> 00:51:31,920
estás seguro de que esta es la dirección correcta

989
00:51:30,400 --> 00:51:33,040
que nos dieron por telefono

990
00:51:31,920 --> 00:51:34,640
si

991
00:51:33,040 --> 00:51:36,960
si

992
00:51:34,640 --> 00:51:40,640
Kylian era un pasajero en el Wetworth.

993
00:51:36,960 --> 00:51:42,720
castillo vive aquí en el paseo marítimo

994
00:51:40,640 --> 00:51:46,370
Creo que está en el negocio del contrabando.

995
00:51:42,720 --> 00:52:02,240
quieres decir que estaba en el contrabandista, vamos

996
00:51:46,370 --> 00:52:05,800
[Música]

997
00:52:02,240 --> 00:52:05,800
exhibir un

998
00:52:06,720 --> 00:52:15,940
ah

999
00:52:07,050 --> 00:52:15,940
[Música]

1000
00:52:16,960 --> 00:52:24,530
una dinastía muy antigua que este tipo

1001
00:52:20,410 --> 00:52:24,530
[Música]

1002
00:52:24,880 --> 00:52:29,040
cosas muy raras tratan que el resto

1003
00:52:27,440 --> 00:52:32,160
de la casa debe estar vacía mientras esto

1004
00:52:29,040 --> 00:52:33,440
la habitación está elaboradamente amueblada

1005
00:52:32,160 --> 00:52:35,839
debe haber sido una persona de

1006
00:52:33,440 --> 00:52:36,880
importancia considerable, sí, y él tenía

1007
00:52:35,839 --> 00:52:39,960
algo importante o no lo harían

1008
00:52:36,880 --> 00:52:39,960
haber asesinado

1009
00:52:40,800 --> 00:52:56,110
[Música]

1010
00:52:57,440 --> 00:53:00,880
sabes que esta es la dirección correcta que

1011
00:52:59,119 --> 00:53:02,800
nos dieron

1012
00:53:00,880 --> 00:53:04,800
esto debe ser kyling

1013
00:53:02,800 --> 00:53:06,480
Bell Street ¿Qué quieres decir con dejarme?

1014
00:53:04,800 --> 00:53:08,400
abajo inconsciente eso no es nada

1015
00:53:06,480 --> 00:53:10,400
nuevo

1016
00:53:08,400 --> 00:53:12,480
Oh, así es como valieron los desaparecidos.

1017
00:53:10,400 --> 00:53:15,440
sermón ¿cómo lo sabes? Oh, lo he visto.

1018
00:53:12,480 --> 00:53:17,760
muchas veces mató a Wentworth y

1019
00:53:15,440 --> 00:53:19,119
luego se suicidó seguro apuñalado

1020
00:53:17,760 --> 00:53:20,640
él mismo en la parte de atrás todavía estás

1021
00:53:19,119 --> 00:53:22,559
inconsciente

1022
00:53:20,640 --> 00:53:25,440
calle

1023
00:53:22,559 --> 00:53:29,400
¿Crees que Kai Ling y Lem Howe?

1024
00:53:25,440 --> 00:53:29,400
son uno de la misma persona

1025
00:53:32,319 --> 00:53:35,359
factura

1026
00:53:33,440 --> 00:53:37,599
¿De dónde sacaste esas cosas que llamé a la señorita?

1027
00:53:35,359 --> 00:53:39,760
Wetworth y ella lo envió.

1028
00:53:37,599 --> 00:53:41,359
¿Estás seguro de que no llamaste a Bill Street?

1029
00:53:39,760 --> 00:53:43,520
Por supuesto que no sabía que me obligaste

1030
00:53:41,359 --> 00:53:45,520
una promesa bueno la cumplí esta historia

1031
00:53:43,520 --> 00:53:47,119
estalla lo siento calle pero tengo miedo

1032
00:53:45,520 --> 00:53:49,280
ya esta roto

1033
00:53:47,119 --> 00:53:51,599
¿Cómo es posible que veas que la señorita Logan estaba?

1034
00:53:49,280 --> 00:53:53,280
conmigo cuando llamé por teléfono a la señorita Wentworth

1035
00:53:51,599 --> 00:53:54,960
y ella dijo que es una lástima esta historia

1036
00:53:53,280 --> 00:53:57,280
no se puede publicar podría influir

1037
00:53:54,960 --> 00:53:59,599
opinión pública a favor de dick y yo

1038
00:53:57,280 --> 00:54:03,760
Tengo miedo de que la señorita Wentworth lo haya lastimado, así que tú

1039
00:53:59,599 --> 00:54:03,760
Grité eh, bueno, no hablé directo, eh.

1040
00:54:03,839 --> 00:54:08,800
calle

1041
00:54:06,079 --> 00:54:10,800
es lo mismo escribirlos a mano como y

1042
00:54:08,800 --> 00:54:13,200
Kylie es una de las mismas personas que tenemos.

1043
00:54:10,800 --> 00:54:15,280
Algo aquí, sí, un rompecabezas chino.

1044
00:54:13,200 --> 00:54:16,640
Entonces Lim, ¿cómo lo hizo? Cynthia dijo eso.

1045
00:54:15,280 --> 00:54:18,640
él y su padre tuvieron una discusión

1046
00:54:16,640 --> 00:54:20,079
hace poco tiempo tranquilo

1047
00:54:18,640 --> 00:54:21,680
mucho tiempo si este lamborghini lo tengo como

1048
00:54:20,079 --> 00:54:23,520
Tiene mucha razón en esta discusión como usted.

1049
00:54:21,680 --> 00:54:24,800
¿Te quedarás callado? Bueno, encontré el

1050
00:54:23,520 --> 00:54:26,000
cadáver, ¿no estaba bien?

1051
00:54:24,800 --> 00:54:27,760
Termina lo que vas a decir, ¿quieres?

1052
00:54:26,000 --> 00:54:29,680
Bueno, terminé, es simple, seguro.

1053
00:54:27,760 --> 00:54:31,760
Eres simple, le disparó a Wentworth y luego

1054
00:54:29,680 --> 00:54:32,880
se suicidó simplemente se apuñaló

1055
00:54:31,760 --> 00:54:34,720
la espalda eh

1056
00:54:32,880 --> 00:54:36,880
Bueno, bueno, soy un bosque oriental, no lo haría.

1057
00:54:34,720 --> 00:54:39,839
él sabes cometer harry harry o

1058
00:54:36,880 --> 00:54:42,720
como lo llames

1059
00:54:39,839 --> 00:54:42,720
muy peludo

1060
00:54:45,359 --> 00:54:48,400
hola hablando claro

1061
00:54:49,280 --> 00:54:52,280
que

1062
00:54:53,760 --> 00:54:56,799
si

1063
00:54:55,280 --> 00:54:59,680
esta bien

1064
00:54:56,799 --> 00:55:01,760
suicidio eh, ven aquí, esto es un pip

1065
00:54:59,680 --> 00:55:03,599
Me hicieron una autopsia y encontraron un

1066
00:55:01,760 --> 00:55:04,880
herida de bala debajo de la daga que

1067
00:55:03,599 --> 00:55:06,480
rastreó la bala a través del cuerpo hasta

1068
00:55:04,880 --> 00:55:09,680
la cadera y esa bala vino de la

1069
00:55:06,480 --> 00:55:09,680
La misma arma que mató a Wentworth.

1070
00:55:10,640 --> 00:55:16,079
Sí, la señorita Wentworth y el señor Martin lo harán.

1071
00:55:13,520 --> 00:55:17,440
los mando a esperar un minuto oh eso es

1072
00:55:16,079 --> 00:55:20,079
Bueno, está bien, ahora lo tienes.

1073
00:55:17,440 --> 00:55:21,839
Wentworth gal en mi cuello

1074
00:55:20,079 --> 00:55:23,920
entiendo a este bobby

1075
00:55:21,839 --> 00:55:25,280
Esto es estrictamente entre nosotros si una palabra de

1076
00:55:23,920 --> 00:55:28,720
esto sale algo va a pasar

1077
00:55:25,280 --> 00:55:30,160
y no estoy engañando, vale bill

1078
00:55:28,720 --> 00:55:32,000
No voy a intentar atribuir esto al

1079
00:55:30,160 --> 00:55:33,359
chico fleming es un poco exagerado

1080
00:55:32,000 --> 00:55:34,559
que cometió un par de asesinatos

1081
00:55:33,359 --> 00:55:35,599
mismo dia

1082
00:55:34,559 --> 00:55:37,280
pero voy a comprobarlo

1083
00:55:35,599 --> 00:55:38,559
paradero esa mañana aunque sólo fuera para

1084
00:55:37,280 --> 00:55:40,720
protegerlo

1085
00:55:38,559 --> 00:55:42,240
ahora escucha mareado te voy a dejar

1086
00:55:40,720 --> 00:55:43,839
a solas con él quiero que entiendas eso

1087
00:55:42,240 --> 00:55:45,040
información y no estoy completo

1088
00:55:43,839 --> 00:55:48,040
entender

1089
00:55:45,040 --> 00:55:48,040
si

1090
00:55:51,920 --> 00:55:58,319
Casey medio Fleming criado, ven aquí.

1091
00:55:54,880 --> 00:56:00,400
bobby cynthia ¿cómo estás?

1092
00:55:58,319 --> 00:56:02,160
¿Has encontrado algo genial?

1093
00:56:00,400 --> 00:56:04,240
Bueno, son buenas noticias, sean las que sean.

1094
00:56:02,160 --> 00:56:06,640
No demores nada para posponer el

1095
00:56:04,240 --> 00:56:08,319
escuchando que he hecho lo mejor que pude pero estoy

1096
00:56:06,640 --> 00:56:10,880
bloqueado por una montaña de circunstancias

1097
00:56:08,319 --> 00:56:13,280
evidencia de que puedo darme cuenta de que

1098
00:56:10,880 --> 00:56:15,040
Me temo que tu serpiente Lem Howe está muerta.

1099
00:56:13,280 --> 00:56:17,440
Señorita Wedworth Cordero

1100
00:56:15,040 --> 00:56:19,200
muerto, puede tener relación con el caso.

1101
00:56:17,440 --> 00:56:22,000
fue encontrado en una casa antigua en el

1102
00:56:19,200 --> 00:56:23,520
barrio chino había sido asesinado

1103
00:56:22,000 --> 00:56:25,119
asesinado

1104
00:56:23,520 --> 00:56:27,599
debe ser alguien que esté decidido a

1105
00:56:25,119 --> 00:56:29,119
destruir toda la casa

1106
00:56:27,599 --> 00:56:30,960
En el nombre del cielo, capitán, no permitas esto.

1107
00:56:29,119 --> 00:56:32,559
chica anda sin guardaespaldas

1108
00:56:30,960 --> 00:56:34,079
tienes razón arreglaré uno pero no

1109
00:56:32,559 --> 00:56:36,000
uno puede encontrar ese chofer que me da

1110
00:56:34,079 --> 00:56:38,319
el escalofrío no lo he visto desde hace 24

1111
00:56:36,000 --> 00:56:40,640
Horas Supongo que se despidió a sí mismo ¿Por qué?

1112
00:56:38,319 --> 00:56:43,200
lo llevas de regreso prometió quedarse

1113
00:56:40,640 --> 00:56:45,119
Sobrio y para ayudar a Dick y dos, dijo que yo.

1114
00:56:43,200 --> 00:56:48,799
Me vendría bien un guardaespaldas. Grandes armas.

1115
00:56:45,119 --> 00:56:48,799
Prefiero que me siga una serpiente de cascabel

1116
00:56:49,040 --> 00:56:53,680
oh polla cynthia

1117
00:56:52,319 --> 00:56:56,240
Te dejaré en paz por un cuarto

1118
00:56:53,680 --> 00:56:59,480
de una hora nadie te molestara

1119
00:56:56,240 --> 00:56:59,480
vamos

1120
00:57:00,640 --> 00:57:03,839
¿Estás bien? Por supuesto que soy mi

1121
00:57:02,319 --> 00:57:04,640
cariño

1122
00:57:03,839 --> 00:57:06,319
polla

1123
00:57:04,640 --> 00:57:07,920
puedes aclarar algo ahora que he

1124
00:57:06,319 --> 00:57:09,599
llegué a saber que puede ser una oportunidad de

1125
00:57:07,920 --> 00:57:10,960
demostrando tu inocencia

1126
00:57:09,599 --> 00:57:14,480
si estuvieras en esa oficina cuando el disparo

1127
00:57:10,960 --> 00:57:14,480
fue despedido tienes que decirlo

1128
00:57:22,480 --> 00:57:26,640
Si lo fuera, habría visto al asesino.

1129
00:57:25,200 --> 00:57:27,839
No, es posible que solo hayas escuchado el disparo.

1130
00:57:26,640 --> 00:57:30,160
Bueno, ciertamente habría sabido dónde

1131
00:57:27,839 --> 00:57:33,040
No vino necesariamente de Wong Can.

1132
00:57:30,160 --> 00:57:36,079
demostrar que sé que lo he visto hacerlo

1133
00:57:33,040 --> 00:57:36,079
estabas allí, ¿no?

1134
00:57:37,520 --> 00:57:40,720
si

1135
00:57:39,200 --> 00:57:42,240
Me quedé atónito

1136
00:57:40,720 --> 00:57:44,720
La puerta del pasillo exterior había sido abierta por

1137
00:57:42,240 --> 00:57:46,559
El señor Wentworth cuando me pidió que me fuera.

1138
00:57:44,720 --> 00:57:48,400
cuando cayó a mis pies

1139
00:57:46,559 --> 00:57:50,400
Entré al pasillo y corrí hacia

1140
00:57:48,400 --> 00:57:52,240
interceptar a quien lo había hecho y yo

1141
00:57:50,400 --> 00:57:53,680
regresó sin éxito

1142
00:57:52,240 --> 00:57:55,839
Vi gente corriendo hacia el exterior.

1143
00:57:53,680 --> 00:57:58,400
oficina y lo supe una vez que me acusarían

1144
00:57:55,839 --> 00:57:59,920
así que lo gané para ir a casa

1145
00:57:58,400 --> 00:58:01,920
si le digo a la corte que las paredes

1146
00:57:59,920 --> 00:58:03,440
y todo caería encima de mí

1147
00:58:01,920 --> 00:58:05,200
Si tan solo me hubieras dicho esto antes de que

1148
00:58:03,440 --> 00:58:06,839
podría haber tenido algo que hacer en el

1149
00:58:05,200 --> 00:58:09,359
puerta abierta

1150
00:58:06,839 --> 00:58:11,359
Las huellas dactilares se concentran, ¿no?

1151
00:58:09,359 --> 00:58:13,280
Recuerdo haber visto a alguien pero yo.

1152
00:58:11,359 --> 00:58:15,359
No vi a nadie verga ¿dónde estabas?

1153
00:58:13,280 --> 00:58:17,440
antes de ir a la oficina de Wentworth

1154
00:58:15,359 --> 00:58:19,359
Esa mañana llevé a Cynthia a conseguir un

1155
00:58:17,440 --> 00:58:21,599
Buena vista del barco quemado. Lem fue.

1156
00:58:19,359 --> 00:58:23,440
ahi perdio un primo de alguien y yo

1157
00:58:21,599 --> 00:58:27,280
Conduje a Cynthia hasta el camión y tomé

1158
00:58:23,440 --> 00:58:28,160
cordero al barrio chino barrio chino oh idiota entonces

1159
00:58:27,280 --> 00:58:29,839
que

1160
00:58:28,160 --> 00:58:33,559
Tomaste el barrio chino de Londres y nadie

1161
00:58:29,839 --> 00:58:33,559
Lo he visto vivo desde

1162
00:58:44,319 --> 00:58:48,079
el gran terminal

1163
00:58:45,839 --> 00:58:50,640
el marco arriba

1164
00:58:48,079 --> 00:58:52,480
Dick, vas a escapar, Bobby, sal.

1165
00:58:50,640 --> 00:58:54,079
Esa puerta mi auto está en el callejón y el

1166
00:58:52,480 --> 00:58:55,680
las llaves están en él, toma el centro contigo y

1167
00:58:54,079 --> 00:58:57,440
Vete a casa, nadie te buscará jamás.

1168
00:58:55,680 --> 00:58:59,760
ahí para, ¿quieres que lo cuelguen?

1169
00:58:57,440 --> 00:59:00,960
él mismo completamente nos da más tiempo

1170
00:58:59,760 --> 00:59:02,880
Dick si estás pasando por esto

1171
00:59:00,960 --> 00:59:04,559
Impulso loco, espera hasta que salga, estaría

1172
00:59:02,880 --> 00:59:07,119
inhabilitado si fuera testigo de ello bien

1173
00:59:04,559 --> 00:59:07,119
entonces continúa

1174
00:59:08,480 --> 00:59:13,200
Está bien, apúrate, te veré.

1175
00:59:10,640 --> 00:59:13,200
luego vamos

1176
00:59:14,640 --> 00:59:18,400
Buen trabajo, cariño, buen trabajo, tengo justo lo que

1177
00:59:16,640 --> 00:59:21,119
quería justo lo que quería, me pregunto qué

1178
00:59:18,400 --> 00:59:21,119
le pasó a ese micrófono

1179
00:59:22,799 --> 00:59:28,079
Oh, simplemente alguien tropezó con eso.

1180
00:59:26,240 --> 00:59:29,280
a donde fueron bueno terminaron y

1181
00:59:28,079 --> 00:59:30,880
izquierda

1182
00:59:29,280 --> 00:59:32,960
entonces

1183
00:59:30,880 --> 00:59:35,200
deberías hacerte examinar la cabeza

1184
00:59:32,960 --> 00:59:36,880
Eso ha estado abierto todo el tiempo que escuchaste.

1185
00:59:35,200 --> 00:59:38,720
todo seguro que nos vamos a unir

1186
00:59:36,880 --> 00:59:41,119
para tomar el té más tarde tan pronto como desentierre eso

1187
00:59:38,720 --> 00:59:42,880
Arma, ¿por qué eres tan malo? Oh, tengo el

1188
00:59:41,119 --> 00:59:44,720
Fleming Place cubierto, cualquiera puede entrar.

1189
00:59:42,880 --> 00:59:47,280
pero nadie puede salir

1190
00:59:44,720 --> 00:59:49,280
oh no, no haces nada más que un divorcio

1191
00:59:47,280 --> 00:59:50,640
puede separarnos ahora tendríamos que conseguir

1192
00:59:49,280 --> 00:59:52,319
Me casé para divorciarme y no lo haría.

1193
00:59:50,640 --> 00:59:55,799
casarse por qué fui el último hombre en la tierra yo

1194
00:59:52,319 --> 00:59:55,799
saber sentarse

1195
01:00:05,730 --> 01:00:09,680
[Aplausos]

1196
01:00:08,079 --> 01:00:13,960
polla

1197
01:00:09,680 --> 01:00:13,960
estás en libertad bajo fianza no, él se ha escapado

1198
01:00:15,720 --> 01:00:18,820
[Aplausos]

1199
01:00:29,839 --> 01:00:32,400
escapó

1200
01:00:30,960 --> 01:00:34,160
Vic, te has condenado a ti mismo. Soy

1201
01:00:32,400 --> 01:00:35,520
condenado como lo es el policia martin

1202
01:00:34,160 --> 01:00:36,880
Todos piensan que tengo una oportunidad. ¿Por qué?

1203
01:00:35,520 --> 01:00:38,400
¿No debería huir? ¿No lo ves?

1204
01:00:36,880 --> 01:00:40,000
estás confesando tu culpa ¿cuál es el

1205
01:00:38,400 --> 01:00:41,440
diferencia todos piensan que soy culpable

1206
01:00:40,000 --> 01:00:43,760
tienes que sacarme de aquí

1207
01:00:41,440 --> 01:00:45,040
Tengo que conseguir un avión para mí. No volveré.

1208
01:00:43,760 --> 01:00:46,400
No soy un desertor pero no tengo nada que hacer.

1209
01:00:45,040 --> 01:00:48,240
pelear con

1210
01:00:46,400 --> 01:00:49,680
No puedo luchar encerrado en una cárcel apestosa.

1211
01:00:48,240 --> 01:00:51,040
vuelve hijo

1212
01:00:49,680 --> 01:00:53,280
no ayudarás

1213
01:00:51,040 --> 01:00:53,280
no

1214
01:00:54,880 --> 01:00:59,599
Crees que yo también lo hice, ¿no, papá?

1215
01:00:56,880 --> 01:01:02,079
no me digas eso verga por favor

1216
01:00:59,599 --> 01:01:04,400
Fue idea de Bobby dar uno más.

1217
01:01:02,079 --> 01:01:06,880
tiempo

1218
01:01:04,400 --> 01:01:08,240
no tienes nada que temer hijo

1219
01:01:06,880 --> 01:01:09,119
puedo aclararte

1220
01:01:08,240 --> 01:01:11,280
como

1221
01:01:09,119 --> 01:01:13,920
si parece una condena

1222
01:01:11,280 --> 01:01:16,980
Le diré al tribunal quién lo hizo y cómo.

1223
01:01:13,920 --> 01:01:20,090
se hizo, ¿sabes?

1224
01:01:16,980 --> 01:01:20,090
[Música]

1225
01:01:24,720 --> 01:01:27,280
arriba

1226
01:01:37,280 --> 01:01:39,839
quien es

1227
01:01:41,770 --> 01:01:44,980
[Aplausos]

1228
01:01:48,000 --> 01:01:51,079
[Aplausos]

1229
01:02:02,480 --> 01:02:05,039
bueno

1230
01:02:03,440 --> 01:02:07,280
Pensé que había alejado a Wilma Fire.

1231
01:02:05,039 --> 01:02:08,960
cuando se abre el juicio

1232
01:02:07,280 --> 01:02:09,760
¿Tienes el saldo?

1233
01:02:08,960 --> 01:02:11,440
no

1234
01:02:09,760 --> 01:02:12,880
Te llamé mucho antes que a los bancos.

1235
01:02:11,440 --> 01:02:15,039
cerrado

1236
01:02:12,880 --> 01:02:16,559
No hay más dinero para ti Matthews, ¿verdad?

1237
01:02:15,039 --> 01:02:17,920
olvidando que lo que necesitabas

1238
01:02:16,559 --> 01:02:20,400
final del hijo

1239
01:02:17,920 --> 01:02:23,200
lo colgarán no te pago

1240
01:02:20,400 --> 01:02:26,319
¿Debo llamar a la policía?

1241
01:02:23,200 --> 01:02:26,319
te ahorraré un problema

1242
01:02:28,240 --> 01:02:31,280
Mira, yo no haría eso por

1243
01:02:32,839 --> 01:02:38,160
estás cometiendo un error

1244
01:02:36,079 --> 01:02:39,920
¿Podría darme el euro detective por favor?

1245
01:02:38,160 --> 01:02:42,079
el efecto de tu sobre estás haciendo un

1246
01:02:39,920 --> 01:02:46,200
terrible error chicos lemmy

1247
01:02:42,079 --> 01:02:46,200
Me gustaría hablar con el Capitán Street.

1248
01:02:53,440 --> 01:02:55,760
hola

1249
01:02:54,480 --> 01:02:59,760
calle capitán

1250
01:02:55,760 --> 01:03:03,680
Este es Fleming, sí, señor Fleming, capitán.

1251
01:02:59,760 --> 01:03:06,079
Mi hijo no mató a Cyrus Wentworth.

1252
01:03:03,680 --> 01:03:09,200
si vienes a mi casa

1253
01:03:06,079 --> 01:03:09,200
te diré quién lo hizo

1254
01:03:11,599 --> 01:03:13,920
hola

1255
01:03:14,839 --> 01:03:20,839
Hola escuché un disparo ¿dónde está el auto?

1256
01:03:17,760 --> 01:03:20,839
el callejón

1257
01:03:22,850 --> 01:03:50,000
[Música]

1258
01:03:47,039 --> 01:03:54,760
¿Qué es lo que alguien le disparó a Fleming?

1259
01:03:50,000 --> 01:03:54,760
nadie se va, no, están todos ahí

1260
01:04:00,000 --> 01:04:03,760
como esta mal herido pero no es fatal

1261
01:04:06,960 --> 01:04:11,760
Fleming, ahí está Captain Street, ¿qué eran?

1262
01:04:08,720 --> 01:04:13,839
¿Estás tratando de decirme por teléfono?

1263
01:04:11,760 --> 01:04:14,960
Yo maté a Sarah Wentworth, oye, no lo haces.

1264
01:04:13,839 --> 01:04:17,200
sé lo que estás diciendo

1265
01:04:14,960 --> 01:04:19,839
Está bien, estoy escuchando

1266
01:04:17,200 --> 01:04:23,280
Mateo me vio hacerlo

1267
01:04:19,839 --> 01:04:25,839
Tuve que pagarle por su silencio oh

1268
01:04:23,280 --> 01:04:27,200
entonces te disparó

1269
01:04:25,839 --> 01:04:28,640
Sólo relájate, el doctor estará aquí en un

1270
01:04:27,200 --> 01:04:30,160
minuto dice que no estás diciendo la verdad

1271
01:04:28,640 --> 01:04:32,079
Él sólo está tratando de protegerme. Tómalo.

1272
01:04:30,160 --> 01:04:35,720
chico tranquilo, solo aguanta todo lo que pueda conseguir

1273
01:04:32,079 --> 01:04:35,720
hasta el fondo de esto

1274
01:04:40,079 --> 01:04:43,760
escuchaste lo que dijo, sí, ¿viste?

1275
01:04:42,160 --> 01:04:45,839
Él lo mató, no valió la pena. ¿Qué quieres decir?

1276
01:04:43,760 --> 01:04:47,839
Ahora bien, puede que lo haya hecho, no lo sé, pero

1277
01:04:45,839 --> 01:04:49,599
Lo vi esconder el arma para que la uses.

1278
01:04:47,839 --> 01:04:52,920
eso para chantajearlo eh eso es todo lo que hago

1279
01:04:49,599 --> 01:04:52,920
quiero saber

1280
01:04:54,079 --> 01:04:59,280
Bueno, eso elimina al chico flamenco y

1281
01:04:56,240 --> 01:04:59,280
se lo atribuye al padre

1282
01:05:04,799 --> 01:05:11,119
Escuché su muy fino gesto señor

1283
01:05:06,880 --> 01:05:11,119
Fleming bastante innecesario

1284
01:05:12,480 --> 01:05:18,480
señor ludler oh el placer sigue siendo mío

1285
01:05:16,240 --> 01:05:20,559
Me pasaste en el jardín, ¿no?

1286
01:05:18,480 --> 01:05:22,000
pero afortunadamente para el señor fleming su puntería

1287
01:05:20,559 --> 01:05:23,839
No fue tan bueno como cuando mataste.

1288
01:05:22,000 --> 01:05:26,400
Kyling y el señor Wetworth

1289
01:05:23,839 --> 01:05:28,240
Maté a Wentworth, por supuesto que lo hiciste.

1290
01:05:26,400 --> 01:05:29,760
desde el otro lado del pasillo a través del espacio abierto

1291
01:05:28,240 --> 01:05:30,559
puerta y luego arrojaste el arma a la

1292
01:05:29,760 --> 01:05:32,559
habitación

1293
01:05:30,559 --> 01:05:34,160
Y esperabas implicar al joven Fleming.

1294
01:05:32,559 --> 01:05:34,960
Ahora estás inventando eso con tu

1295
01:05:34,160 --> 01:05:37,920
cabeza

1296
01:05:34,960 --> 01:05:40,160
lo soy y supongo que me lo estoy imaginando

1297
01:05:37,920 --> 01:05:42,319
Tuviste que destruir el acuerdo entre

1298
01:05:40,160 --> 01:05:43,760
Kyling y Wentworth, qué acuerdo ese.

1299
01:05:42,319 --> 01:05:45,359
pedazo de papel en el que estabas quemando

1300
01:05:43,760 --> 01:05:47,440
la oficina esa noche

1301
01:05:45,359 --> 01:05:50,160
tu nombre estaba en él mi nombre era tu

1302
01:05:47,440 --> 01:05:51,680
nombre era de ella como testigo no era

1303
01:05:50,160 --> 01:05:53,839
eso es correcto

1304
01:05:51,680 --> 01:05:55,280
cuando me mostró por primera vez el papel que era

1305
01:05:53,839 --> 01:05:57,599
su firma

1306
01:05:55,280 --> 01:05:58,720
¿Por qué traicionas? Ese es tu hombre.

1307
01:05:57,599 --> 01:06:01,200
calle

1308
01:05:58,720 --> 01:06:01,200
toma un micrófono

1309
01:06:02,640 --> 01:06:06,880
entonces ustedes eran socios

1310
01:06:04,799 --> 01:06:08,720
Bueno, realmente estoy sorprendido de que

1311
01:06:06,880 --> 01:06:10,960
profesional como el que harías equipo con

1312
01:06:08,720 --> 01:06:13,440
un aficionado asi si el jardin

1313
01:06:10,960 --> 01:06:15,119
calle lo rastreé hasta él

1314
01:06:13,440 --> 01:06:16,960
y aquí tenéis la reproducción del

1315
01:06:15,119 --> 01:06:19,280
acuerdo quemado con la firma de martin

1316
01:06:16,960 --> 01:06:19,280
en eso

1317
01:06:25,280 --> 01:06:28,160
Lo siento, tuve que ocultarte eso.

1318
01:06:27,200 --> 01:06:29,760
pero

1319
01:06:28,160 --> 01:06:31,200
Sólo hay una cosa de la que me arrepiento, lo sé.

1320
01:06:29,760 --> 01:06:33,200
que no me mataste esa noche en

1321
01:06:31,200 --> 01:06:36,079
barrio chino cuando me disparaste

1322
01:06:33,200 --> 01:06:36,079
sáquenlos muchachos

1323
01:06:39,200 --> 01:06:44,480
bien calle

1324
01:06:41,599 --> 01:06:46,079
Lo hemos hecho de nuevo, sí, seguro por qué

1325
01:06:44,480 --> 01:06:48,799
El primer día en la oficina tuve todo esto.

1326
01:06:46,079 --> 01:06:48,799
cosa dopada

1327
01:06:57,119 --> 01:07:00,920
¿Qué estoy haciendo?

1328
01:07:07,470 --> 01:07:10,540
[Aplausos]

1329
01:07:15,200 --> 01:07:17,280
tu